海贼王路飞开头说的一句话帮忙翻译一下

“真让人兴奋啊,接下来会有什么样的冒险等待着我们呢。”好像是这句话吧 帮忙翻译成日文,但是要用汉字来表示。懂么?举例:英文:father,翻译就是:发的。
谢谢大家了。
我不是要日文滴啊 ~ 我是要中文表达出来的日文。没高手么?没高手关帖了

第1个回答  2011-05-24
中文:“真让人兴奋啊,接下来会有什么样的冒险等待着我们呢。”
日文:真ワクワクしてですね、次がどのような冒険を待っていることを私たちなのだろうか
英文:Really exciting ah, the next step would be to have what kind of adventure waiting for us
韩文:아, 정말 흥분 에 종지부 를 찍 을 것 이 어떤 모험 들이 우리 일 까
第2个回答  2011-05-24
それが知らないん鐧惧害鍦板浘

本数据来源于百度地图,最终结果以百度地图最新数据为准。

第3个回答  2011-05-25
扣分丝路娜—,次各异哇冬娜波肯噶吗特恩打本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-05-24
Hontōni ekisaitinguna, ā, bōken shite dono yōna watashi-tachi ga okonau no o matte
第5个回答  2011-05-24
个SB
相似回答