中文译日语,在线等,谢谢!

刚才朋友送来明晚7:30分音乐会的票,在:中野 我想请你去看,你有时间去吗?等你今晚答复,

第1个回答  2010-12-01
明日の夜は妻の友达を送ってほしい」先程点のコンサートの票を得て、:中野にしていただきたいのを见に行きますが、时间に行きませんか。今夜は返事をお待ちしています
第2个回答  2010-12-01
先 友たちから明日の七时三十分のコンサートのチケットをもらった、场所は中のです、明日は时间はありますか、一绪に行きませんか。ご返事を待ちます。
第3个回答  2010-12-01
さっき友达から明日夜7时半のコンサートチケットをもらったけど、场所は上野。一绪に行かない?明日时间ある?返事まってるよ。
第4个回答  2010-12-01
先友、明日夜、中野での七时半のコンサートのチケットをたちから贳った。
贵方 明日が空いてますか?付き合っていただけませんか?
今夜、返事を待ってます。
第5个回答  2010-12-01
友达は、7时半にコンサート明日の夜のチケットを持ってきた:中野私はあなたが见てみたい、时间に行くか?返信今夜あなたを待って
相似回答