如题所述
画家张洪千先生原名张鸿千。早年追随吴玉如先生。某日,吴先生戏言张飞这名字不好,飞本应为禽鸟,而前面一字为有弓之张,要射这鸟,你说好的了吗?说者无意听着有心,张鸿千心想我这鸿就是鸟,得改。遂改为洪千。这样一来,吴老留下的墨迹之中有鸿千,也有洪千。张先生曾经对我说:不改不行,我出国的名额总是让人给顶了,就是那么不顺。(《假日100天闻人旧闻》黎家明文)