英语翻译中译英

Question

用括号中的单词翻译句子，求！！1.从星期一开始我每天熬夜写论文，到十二点才睡。这个周末我得补补觉了(catch up on)
2.一些年轻女性为了保持身材苗条，强迫自己节食。(put prwssure on) 3.这些工人决定进行罢工，以施压争取更好的工作条件。(push for) 4.这个年轻人正处于人生发展的关键时刻，他不能决定是继续学业还是找工作。(stand at a crossroads)

Answer 1

I have been staying up later every day since Monday. I need to catch up on my sleeps this weekend.

Some young women put pressure on themselves to be on diets to have good figures.

These workers decided to go on strike to push for better working conditions.

This young person is standing at a crossroads at life, he can't decide whether to continue schooling or to find a job.

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

I have stayed up to 12p.m for my papers since this Monday, I need to catch up on sleeping this weekend.
Some young lady put pressure on themselves to keep a diet in order to stay good figure.

These workers decide to go on strike to push for better working conditions.
The young man is standing at a crossroads in his life being unable to decide whether to continue his academy or to hunt for jobs.

Answer 3

1，From Monday I stayed up late to write papers every day, not went to bed until twelve o'clock. This weekend I have to catch up on sleep.
2,Some young women in order to keep slim,put prwssure on a diet.
3,These workers decided to strike to push for better working conditions.
4.This young man is in a critical moment of the development of life, he stand at a crossroads whether to continue their studies or find a job.

Answer 4

I've been staying late till 00:00 from this Monday to write thesis, and I need to catch up on the sleeping time this weekends.

Young ladies are putting pressure on themselves to be on the diet to keep slim.

These workers decide to go on strike to push for better working condition.

This young man is standing at a crossroads of life, hesitating to continue the study or to seek a job.