“自以意识别之,遂通其义 ”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

自己根据文意去判断区分(哪个地方该有停顿),于是就通晓了《书经》的大意。

此句出自《明史》。

原文：陈际泰，字大士，临川人。家贫，不能从师，又无书，时取旁舍儿书，屏人窃诵。从外兄所获《书经》，四角已漫灭，且无句读，自以意识别之，遂通其义。十岁，于外家药笼中见《诗经》，取而疾走。父见之，怒，督往田，则携至田所，踞高阜而哦，遂毕身不忘。久之，返临川，与南英辈以时文名天下。其为文，敏甚，一日可二三十首，先后所作至万首。经生举业之富，无若际泰者。

陈际泰才思敏捷，写作速度极快，有时一天能写二三十篇，一生之中作文多达万篇。史书称他“经生举业之富，无若际泰者”。在八股文方面造诣较高。他将经史古籍融会贯通，自辟门径，借题发挥，驰聘才思，抒发己见，被人称为八股文大家。

在二十四史中，《明史》以编纂得体、材料翔实、叙事稳妥、行文简洁为史家所称道，是一部水平较高的史书。这反映出编者对史料的考订、史料的运用、对史事的贯通、对语言的驾驭能力都达到较高的水平。共二十四卷，就卷数而论，《明史》本纪所占不足全书十分之一，若以字数而论，则所占不及全书二十五分之一。由此可知本纪在《明史》中所占比例甚小，这是《明史》编纂体例中的一个特点。本纪在纪传体史书中，是以编年形式叙史的部分，《明史》显然是将本纪作为全史之纲，以简明扼要的方式，首列于全书之前，使人在读阅这部史书之时，首先了解到有明一代历史之概况，而不是使人在读阅本纪时便事无巨细尽览尽知。这应该算是《明史》修纂整体设计上的独到之处。

Answer 2

自己根据文意去判断区分（哪个地方该有停顿），于是就通晓了《书经》的大意你好,遂通其义
翻译，很高兴回答你的问题
自以意识别之

Answer 3

自以意识别之,遂通其义
翻译：自己根据文意去判断区分（哪个地方该有停顿），于是就通晓了《书经》的大意。
望及时采纳！

Answer 4

“自以意识别之遂通其义”大意是自己根据文意去判断区分（哪个地方该有停顿），于是就通晓了《书经》的大意。

Answer 5

自己根据文意去判断区分