对于"领航s1柴油版与汽油版哪个更经济节能"的问题，我们可以得出以下关键信息：
首先，在油耗方面，柴油版的表现更为出色，其百公里油耗仅为11.4公升，明显低于汽油版。这个数据直接显示了柴油版在节省燃油方面的优势，对于车主来说，意味着在日常使用中能有效节省油费开支。
其次，柴油版的排量为1.597升，且完全符合国六的排放标准。这不仅意味着柴油版的燃油经济性，还体现了其在环保方面的卓越性能。它能够满足国家对于排放控制的严格要求，对环境影响较小，符合现代社会对绿色出行的倡导。
综合以上两点，选择柴油版的领航s1无疑将为车主带来更佳的燃油经济性和环保效益，是省油省钱的明智选择。