please help yourself什么意思

Question

如题所述

Answer 1

please help yourself
请自便；请随便
例句
1.don't know your preferences, so please help yourself.
我不知道你喜欢吃什么，请你自便吧。
2.Please help yourself to some fish.
请吃鱼。
3.Please help yourself to some dumpling.
请随便吃些饺子。

Answer 2

please help yourself
请随便吃
help yourself to[英][help jɔ:ˈself tu:][美][hɛlp jʊrˈsɛlf tu]
请自便;

例句:
1.
So, you thought you'd help yourself to our wedding cake?
所以你就这样把我们的结婚蛋糕啃了?

2.
Help yourself to celery and carrots and other vegetables.
请你们自己盛芹菜胡萝卜和其他蔬菜本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

请照顾好自己；或者是请自便等。

Answer 4

请随意（吃，喝，玩）（当做是在自己家里）