我是负责收发邮件的，客户发来的英文邮件看不懂，翻译器翻得又不通，放到百度提问翻译算泄露商业机密吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-12-11

只要没有关系到公司的高级机密就行，一般员工可以看到的信息就不算商业机密，商业机密只有级别较高的领导才可以知晓，就算中层领导也看不到，所以没有关系的。

第2个回答 2010-12-11

应该不算吧，你把它拆开问然后自己总结答案不就好了吗

第3个回答 2010-12-11

有可能，找个可靠的人帮你翻翻看本回答被提问者采纳

相似回答

我是个外贸新手,收到客户发来的邮件,有两句话不太理解,请大家帮忙翻 ...答：第二句：Pls（Please）请将你方已签名的合同文件及最早的PL发予我方。（Pl此处也是个缩写）个人理解，希望能够帮到你

帮我翻译一下英文邮件,我挺看不懂的,谢谢了答：1 SET/ LOOP LABEL/ POLYBAG WITH BLACK COLOR PRINTING (WARNING TEXT)/ ALL INTO A WHITE CARDBOARD 2MM THICKNESS WITH BLACK COLOR PRINTING INDIVIDUAL LABEL 7.5*10 CM/ 2 CORRUGATED PADS 4MM FOR THE TOP AND BOTTOM OF THE MASTER CARTON + 1 STICKER BLACK COLOR PRINTING 10*10 CM ...

朋友发来英文邮件,结果找许软件都不好用,译出来不知所云!有没有好的...答：有道词典

帮忙翻译,别人给我发的邮件,我有些看不懂答：如果身份证刚刚数年以前了解这一个关于的事物他,Iknow hed 已经结婚我。它是空的，而且他在 forlornbewilderment 中看它。假如艾殊利来，她有了 toknow 自从与她结婚以后爱他的妻子。它是空的，而且他在 forlornbewilderment 中看它。她的嘴落下开着的由于惊骇在他的提议的大胆。在如此的 1 ...

求翻译:智利的客户发来的邮件,感觉表达很混乱,或者是我英语太差,求高手...答：我们要去上海，停留时间是从8月7日至8月9日。（或是说会在8月7-9日之间到达上海，需要楼主发邮件和对方确认一下），我们大概会在中国停留15天左右。另外，事实上，我们看了party（指的是你们的合同条款？还是行程安排？），但还不是很确定首先要做什么（或者首先要了解什么关于合同的？），我们甚至...

外国人给我发的邮件看不懂,求翻译答：hi,是我，Daniel. 很抱歉没有跟你聊天，我的电脑出了点问题，而且我几乎忘记了。对不起。待会儿再跟你聊，因为有个很蠢法国人。等他走了，我再跟你聊！拜拜！

...不会英语,发现我用有道翻译了发给外国人都看不懂。该怎么和他们沟通...答：有个软件叫英汉互译，那边发英语，你复制下来可以翻译，让后你写汉字，可以翻译成英语，我就用这个的

求助,收到一封英文邮件,但却看不懂邮件的具体意思,有哪位大哥能帮我翻 ...答：这为圆满发送的电子邮件地址已经代表Eastbay。合作Eastbay和审查的收视率和洞察力计划帮助得到宝贵的客户洞察。如果你需要帮助您的订单,请联系Eastbay直接或注意到你需要在公开评论盒子,在去年底您的调查在这里。建议你对审查不包括联系信息放在你的评论,而是允许零售商接触你根据您的调查回应。找到更多的信息...

大家正在搜

负责大客户的邮件互联网中负责邮件接收的协议是律师发的邮件读了就要负责吗给客户发邮件的范文负责接收邮件的协议什么邮件丢了邮局不负责邮件丢了邮局哪种不负责赔偿给客户发产品邮件范文给客户回复邮件的范文

俄语达人帮忙翻一下吧，一个客户发来的邮件。。翻译器翻译的不通...

求英文邮件翻译，奇怪的邮件，不知道为什么发来，全是英文看不懂...

请谁能帮我翻译一下下面的话是证明意思啊，别人给我发了个英文邮...

我收到一封很看不懂的英文邮件,谁能帮我翻译一下

请求各位学长，国外留学的同学发过来一个英文邮件，貌似都是口语...

这是微软给我发的一份电子邮件，我看不懂，请英语高手给我翻译一...

一封外国客户发来的邮件，帮我翻译一下谢谢

我收到一封邮件，全是英文的看不懂，有人知道哪里可以翻译吗?我...