求翻译一个句子，及分析其句子结构，谢谢

Question

Government told of risk posed to flood defences from funding cuts的句子结构和意思能帮我分析一下吗？谢谢了！

Answer 1

政府称经费削减会给抗洪带来危险

Government（主语） told of（谓语） risk（宾语） posed to flood defences（后置定语，修饰risk） from funding cuts（原因状语）。
直译是：政府讲述了由经费削减而带给抗洪的风险。