不要机译的原文在:http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=3185698009&z=314702952&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C6%DA%C4%A9%BF%BC%CA%D4#3185698009