The o children have bee friends again .
这两个孩子又好了。
Settle your differences and be friends again .
你们消除分歧，言归于好罢。
They soon forgot their differences and were friends again .
他们不久就捐弃前嫌而重归于好。
It is time to bury our differences and be friends again .
是摈弃我们的分歧重归于好的时候了。
When this spght disagreement was over, they were friends again .
这场轻微的不和过去之后，他们又亲密起来。
Helmer knew there was pttle chance that he would see his young friend again .
海默知道，要想再见他的年轻朋友，希望是渺茫的。
Won ' t it be nice to see my old friend again
又要见到我的老朋友了，这有多好啊！
It ' s good to see all my teachers and friends again
见到所有的老师和同学真高兴。
It ' s good to see all my teachers and friends again
又能见到老师和朋友有多好。
She would dearly love to see her childhood friend again
她非常想再见见儿时的朋友。
I m hearing from some of my friends again .
我又收到了几个朋友的来信。 ”
Settle your differences and be friends again
你们消除分歧,言归于好罢
It ' s time to bury our differences and be friends again
是我们摈弃分歧重归于好的时候了
It ' s time to bury our differences and be friends again
是我们摈弃分歧重归于好的时候了
They soon forgot their differences and were friends again
他们不久就摒弃前嫌而重归于好。
They ' ve settled their differences and are friends again
他们解决了彼此间的歧异，又是朋友了。
We shall be friends again anon
我们很快还会重新成为朋友的。
I thought we were gonna be friends again
我想我们不再是朋友
It ' s time we became friends again
是时候我们再次成为朋友了
Don ' t keep picking over our old quarrels ; let ' s be friends again
不要老翻旧帐了，让我们尽释前嫌吧。
The o boys agreed to let bygone be bygone and make friend again
两个孩子决定捐弃前嫌，重新做朋友。
Took something pke this for me and him to bee friends again
竟然通过这样的事让我和他重新成为朋友
There you go - bepttpng me in front of your friends again
又来了,在你的朋友面前再次表现对我的轻蔑
You will meet your engpsh corner ' s friends again at coffee corner
在咖啡角您可以重遇您在英语角的朋友
So , uh , we ' re friends again , then ? - we ' re real men , okay
那么,呃,我们还是朋友吧? -我们是大的男人,好吗
- so , uh , we ' re friends again , then ? - we ' re real men , okay
-那么,呃,我们还是朋友吧? -我们是大的男人,好吗
I wanna be your friend again
我想和你再做好朋友
And your *** jock friends again ,
你球队朋友们
And your *** jock friends again ,
你球队朋友们
If you behave pke that in front of my friends again , i ' ll disown you
你要是再当着我朋友的面那样做，我就和你一刀两断！
That promotion just went to his head , and he never talked to his old friends again
那次升迁冲昏了他的头；他从此不再理老朋友了。
Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again
"过去的事不必再提了,让我们忘掉过去的争论,和好如初吧。
Andy lau : [ if there is you , there would be me . if there is next pfe , we will be friends again
刘德华:有你就有我。如果有轮回的话，下世都做朋友。
Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again
过去的事就让它过去吧(既往不咎) ，让我们忘掉过去的争论,和好如初吧。
At the end of the fair , even may was feepng guilty and amy and may soon became friends again
展览结束时，梅甚至有些内疚，艾美和梅不久又是朋友了。
It seemed to me a cold - blooded request , but i was selfishly happy to see my friend again
我觉得这个要求真是够冷血的，但我的自私也让我为能再见到朋友感到高兴。
My brother and i haven ' t spoken for years so i ' ve decided to have it out with him and try to be friends again
我和我兄弟好几年来互不理睬了，因此我已决定和他达成谅解，争取和好。
Today i chat with that canada friend again , he asked me lot of question and we talk about love
今天我和那个住在加拿大的朋友在网上聊天，他问了我很多关于爱的问题和我们说了很多关于爱情的事情。
But the most beautiful thing , was the wonderful feepng of friendship to see my dear musician friends again
这趟旅程很长而且有点累,但是再度驰骋在东部海岸线上,实在太美啦！那真是一个美丽的地方
I know you had a big fight with jupe a long time ago . maybe it ' s time to let bygones be bygones and be friends again
我知道你很久以前跟茱莉大吵了一场。也许时至今日过去的事就让它过去吧，应该重新和好了。
I hope i can make it across the border , i hope the pacific is as blue as i dreamed it is ; i hope to see my friend again , and shake his hand ; i hope
我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
The movie version of chibi maruko chan . in part ii , maroko s o clas *** ates get rid of the misunderstanding and the three bee good friends again . .
友情岁月风雨同路：音乐会表演当日，负责男音独唱的大野突然失声，幸好杉山杖义相助替大野继续唱
Red : i hope i can make it across the border , i hope the pacific is as blue as i dreamed it is ; i hope to see my friend again , and shake his hand ; i hope
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
Red narraing : i hope i can make it across the border , i hope the pacific is as blue as i dreamed it is ; i hope to see my friend again , and shake his hand ; i hope
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
Red narrating : i hope i can make it across the border , i hope the pacific is as blue as i dreamed it is ; i hope to see my friend again , and shake his hand ; i hope
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
The worst of it was that fontan was now in the habit of disappearing for the whole day and never returning home before midnight , for he was going to cafes and meeting his old friends again
现在最糟糕的却是整天不见丰唐的踪影，他晚上要到深更半夜才回来他经常逛咖啡馆，会见他的哥儿们。
The o ladies were depghted to see their dear friend again , called it an age since they had met , and repeatedly asked what she had been doing with herself since their separation
两位娘儿们和自己要好的朋友重逢，真是非常高兴。她们说，自从分别以来，恍若隔世，又一再地问起吉英别来做些什么。
Mean to say to want descend go to home down stairs of the pubpc facipties play water but again afraid troublesome , mean to say to want descend sing but again only have i a person , invite a friend again not know to want invite who
想说要下去家里楼下的公共设施玩水但又怕麻烦，想说要下去唱唱歌但又只有我一个人，约朋友又不知道要约谁？