We are afraid to care too much , for fear that the other person dose not care at ...

Question

We are afraid to care too much , for fear that the other person dose not care at all. 什么意思？

Answer 1

很高兴为你解答。
对于其他人一点都不在意的忧虑，我们倒是在意得太多太多。
为什么要这样翻译呢？
1.afraid
:
不光有害怕的意思，也有担心……的意思。
2.care
:
关心，担心，在意。
3.fear：后面有从句，来修饰fear，说明这个fear是名词

Answer 2

我们害怕在意太多，害怕别人一点都不在乎我们所在意的
【楼主参考下~希望对你有帮助~】