第1个回答 2022-09-29
问题一：高尔基的《童年》谁翻译的比较好？！ 吉林人民出版社 崔巍 赵彤 丁建略译
如:我们沉默了很久。这个忧郁的秋天的傍晚，寂静而温和，五彩缤纷的花草树木，正在慢慢褪色，每时每刻都变得更为苍白，土地也耗尽了它那饱满的夏日的气息，散发着寒冷的潮气，空气出奇的明净，微红的天空中，时而有几只寒鸦忽忽掠过，唤起人们繁多的愁绪。
在这种时刻，你会产生一种特别纯洁而轻松愉快的思想，这种思想微妙、透明，像蜘蛛网一样，很难用言语表达出来的。这些思想的产生，又像流星一样转瞬之间就消失了。它像一种忧伤的情感，焚烧着你的心灵，你的心灵也跟着沸腾了，熔化了，锻造成一种终生不变的形式，于是，心灵的面容也就在这时被创造了出来。
问题二：童年在人间我的大学哪个翻译的版本好 高慧群，安东，顾生根 译的版本好。
《童年》、《在人间》、《我的大学》是高尔基著名的三部曲自传体小说，写出了高尔基对苦难的认识，对社会人生的独特见解，字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。它内涵丰厚，耐人寻味，为我们描绘了一个精彩纷呈的精神世界。 这部世界著名的自传体小说三部曲，通过一个渐渐长大的孩子的眼光来观察和了解他周围的世界，让我们看到了一个倔强、富有同情心和不断追求的青少年形象青少年在成长期所遇到的种种问题、所经受的各种心理考验，对于读者来说无比亲切感人，是一部不可错过的成长必读书。
问题三：《童年》的哪个版本较好？（书） 延边人民出版社 的 比较好 我读过
问题四：高尔基《童年》有几个版本 为什么每个出版社的都不太一样，那个比较好 5分 额
问题五：歌曲童年还有好几个版本啊？ 《童年》是电视剧《走过夏季》的片尾曲，由罗大佑作词作曲，张艾嘉演唱，收录在1981年发行的《童年》专辑中。1994年该歌曲所在的专辑获“流行音乐百张最佳专辑”。
翻唱版本
1981年8月 刘文正 《云且留住》
1986年 成方圆 《祝贺祝贺》（内地唱红）
1993年9月 朱明瑛 《回娘家》
1996年 卓依婷 《校园青春乐1》
1998年6月 李心洁 《Bye Bye 童年》
2003年9月 叶倩文 《出口》
2004年3月 黑鸭子 《青春之歌》
2007年3月 因果兄弟 《这辈子我们还能在一起吗》
2009年10月 龚 《80恋歌》
1981年3月台湾歌手张艾嘉加入滚石唱片的首张国语专辑
问题六：哪个版本童年较好 高尔基 浙江少年儿童出版社的比较好
问题七：高尔基的《童年》谁翻译的比较好？ My father has passed away because of cholera. Young I lean close to the grandmother at one's side tightly , weep be afraid of and look at disposedly as well mother. Be really that the child that excessive trouble never es singly , grieved mothers just give birth to has also died young. Have seemed what to have no anymore being able to be reluctant to leave. Finish handling everything , our following grandmother and mother by boat go to grandfather of Buddhist nun day Buddhist nun family. Grandmother is kindly but good and honest person. She talks about batch of words is kind , both happy, and fluent. Starting from Day I seeing her, I have been close friends with her. In on board, she is told a story by me. Sound is very low , very mysterious, she bends down the body down moving closer my face, the son who opens big eyeballs pays attention to a field be looking at my eye , instilling a kind of right away as if in the heart to me uses my strength inspired with enthusia *** . Every time can, she talk is over , I always demand: Say one again! All right, graceful Liao sand . She promises always forthrightly. Grandfather family has arrived at. The *** disregarding this is still child , I all dislike, I think that self is a stranger among them. Making me no delighted specially is grandfather , I *** ell animosity immediately on him. Grandfather fog of the passionate enmity between person and person is filling the air at home, the *** has ......>>
问题八：高尔基的《童年》哪个出版社的书籍比较好？ 延边人民出版社 的 比较好 我读过
问题九：《童年》哪一个章节写得最好，好在哪里，为什么。 第三章
分四大块，即由四篇散文或短篇小说组成。它们也可以有明确的标题。一、“一双金不换的手”。伊万是一把干活的能手，去市场购物时也会替外祖父省钱当小偷；二、“热闹的家庭舞会”，主角是伊万和外婆；三、“雅科夫的吉他”。他当然也是舞会的核心；四、“小茨冈的惨死”。别号“小茨冈”的伊万是本章的中心人物，是外婆的养子，从他生下来被遗弃到他的惨死，写得有血有肉，有情有爱。小茨冈是个良善、勤劳、能干的小伙子，是“我”童年时最好的朋友。他的惨死，跟自私卑鄙的兄弟两人直接有关，但根原还在于造成自私卑鄙等劣根性的社会顽症。
第四章
着重写外婆，写她对上帝的虔诚，对人的良善、忠厚，对丈夫的容忍、体谅；写她的聪明， 能干，健谈，会跳舞，会讲童话；火灾里指挥若定，火灾后为舅母接生；她是大家庭的好主妇和顶梁柱，是“我“最贴心最亲爱的朋友。小说对火灾场面的描写非常精彩。
第五章
可分上、下两篇：一、外婆和外祖父各讲自己的苦难身世。两人都是早年丧父的孤儿，都曾跟着母亲沿街乞讨，后来也都凭着聪明能干、吃苦耐劳而自立，
最后共同挣到目前这种小康家境；二、占更多篇幅的是外祖父教“我”识字和给“我”讲述自己的人生体念和生活哲理。他对“我”的好奇心有问必答，道理讲得深入浅出，形象生动，透彻明了。
第六章
写大舅米哈伊尔为了争夺家产带领流氓冲击、攻打外祖父家的暴行。这不仅深刻地揭露了这个逆子的凶恶嘴脸和丑恶行径，也客观地暴露了千千万万小市民家庭的尖锐矛盾。在这次父子短兵相接的“战斗”中，阿廖沙“我”担任了火线侦察兵的脚色，写得有声有色，相当精彩，可以推出一篇标题为“我注视街上的敌情”的优美散文。这次“战斗”中善良的外婆由于“劝架”被醉酒的逆子的砖头咂伤了手，造成了骨折。
第七章
也可以分为上、下两篇。上篇主要写外婆和外祖父各自不同的两个上帝。外婆的上帝慈悲为怀，赐福人类，主宰一切，洞察万物，外祖父的上帝专横跋扈，法力无边，严厉残酷，人人害怕。这种对比通过生动的文学描写展现出来，丝毫没有概念化的说教，写得十分精彩，耐人寻味。下篇主要写街上的所见所闻后的痛苦感受，顺便也重提留在家里的苦恼。“我”就是在这种家庭和社会环境下生活和成长的。上篇是写“我”的精神支柱和思想环境，下篇是写“我”家里家外的日常生活和社会环境。两方面都是明显影响我世界观和人生观形成的客观因素。这显然是上、下两篇合成一章的主要理由。
第八章
也可分为上、下篇。上篇描绘了外婆讲童话的情景、本领和记录下来《隐士和勇士》这篇优美迷人的童话；下篇介绍了“我”的第一个知识分子朋友，一个
不知真名实姓、只知外号“好啊”的“外人”和“怪人”，并且着重叙述了他们之间的友谊。上、下篇之间的内容通过“怪人”听外婆讲童话的场面联系起来。小说故意用若明若暗的手法，巧妙地让读者心领神会“好啊”和外婆的某种尴尬关系。“好啊”是他的口头禅，直译是：“好事情”。(93――109页)
第九章
也可以分成上、下篇。上篇写“我的好朋友彼得大伯”；小说很重视大人讲故事对儿童的影响。马车夫就常给“我”讲故事，虽然他的讲故事本领比外婆、外公差多了。本章最精彩的情节是“我”与三兄弟的友谊。下篇写“我”和 “三个小少爷”的友谊。“近朱者赤，近墨者黑”，朋友对一个人“心灵面貌“和世界观的形成有重要影响。小说如实地写了“我”对三个小少爷的好感和羡慕。外婆支持“我”和三兄弟的友谊，但外祖父、三兄弟的父亲上校奥夫相尼科夫禁止他们交往，甚至马车夫彼得也坚决反对。马车夫跟“我......>>
问题十：寒假老师要求初一的学生读高尔基的童年，应该看哪个版本好呢？ 其实你去书店看一下 应该是青少年版的好一点的吧