第1个回答 2022-11-01
问题一：尼龙扎带日语怎么说 扎带日语是『结束(けっそく)バンド』或『インシュロック』。英语是Cable Ties，直接音译成日语的话是『ケ�`ブルタイ』。上述几个表述都是可以的。
尼龙扎带就是『结束ナイロンバンド』或『ナイロン インシュロック』，一般可以耐120度的高温。
另外有种可以耐150度高温的扎带，TEFZEL Cable Ties日语叫『テフゼル结束バンド』或者简单点说『高温结束バンド』也可以。
问题二：有谁知道，扎带 的日文解释吗 バンド 创口贴，扎带、束紧带
还有个扎带外来语 我之前在丰田当翻译的时候经常能够遇到
タイラップ 直接也是扎带的意思 基本上日本人都听得懂这个。
纯手工的
问题三：扎带枪 用日语怎么说 ケ�`ブルタイガン
问题四：关于汽车配件的专业术语如何用日语表达？ 例如：线束 扎带 卡扣。。。。。。 ハ�`ネス 线束
バンド 扎带クリップ 或 ファスナ�` 卡扣
问题五：汽车零部件，“卡条”用日语怎么说 很简单，从做日韩语培训的淘语网上查到的就是“ストリップ strip，是个外来词”，希望对你有帮助~
问题六：发现扎带没有会固定在线束护套上面,现将图纸跟实物进行确认，发现实物尺寸是符合图纸要求的用日语怎么说 发现扎带没有会固定在线束护套上面
这句汉语通吗？什么意思啊
问题七：束线枪 扎带枪用日文怎么说 结束ガン
けっそくガン
问题八：求专业日语高手翻译 注油报警用的限位开关到货时就坏掉了。原因是挡块用的扎带位置不好，浮筒的重量都加在限位开关上而压坏了。只不过浮筒轴的挡块和扎带间也太粗糙了。
问题九：尼龙扎带用英语怎么说 尼龙扎带
cable ties
尼龙扎带
cable ties