第1个回答 2022-10-13
问题一：英语学习英语语法英语翻译： 因为中文我们每天都再说，你先别管忘不忘的掉，只要每天固定的背，时间长了，你就会发现有些单词，即使你不能把它拼写出来，但是只要看见它，你就知道它是什么意思，这就够了。
问题二：实用英语语法口语 的英文怎么说 回答和翻译如下 ：
实用英语语法口语 。
Practical spoken English grammar .
问题三：英语语法，翻译。 The energy required for list梗ning well is so great that it can be acplished only by the will to
extend oneself for mutual growth.
以上句子结构为： 主语+ 系动词+ SO +形容词+THAT 引导的一个结果状语从句（意思：主语是如此的...怎么样，以至于结果是....怎么样）
主语：The energy (能量，能源，精力）
定语：required for listening well （做个很好倾听者所要要求的）（过去分词短语作后置定语）
The energy that is required for listening well （上面过去分词短语作后置定语是这个定语从句简化而来的）
系动词：is （是）
表语：so great （如此之巨大）
结果状语从句：that it can be acplished only by the will to extend oneself for mutual growth
（以至于这种境界只能通过为了相互成长而竭尽全力的意志
by the will to extend oneself for mutual growth
to extend oneself for mutual growth 是动词不定式做后置定语修饰前面名词 will 意志
最后句子中文翻译：做一个好的倾听者所需要能量是如此之巨大，以至于这种境界只能通过为了相互成长而付出的竭尽全力的意志方可完成/实现.
问题四：英语语法说明 from有远离的意思。
其实没必要太纠结语法，英译汉不需要每个词必须都翻译出来，可以漏词、添词，使意思表达完整。谢谢采纳.