英语翻译哦

Question

one child spends 900hours in school and nearly 1023hours in front of the TV.Doctors say that kids older than 2 should watch TV no more than 1 to 2hours a day,but younger kids in the US watch TV many hours a day.This makes them not play with their parents or friends very often.

Answer 1

一个小孩花900小时在学校里，而大约1023小时都在电视机前。医生说大于两岁的孩子一天看电视不应该超过1到2小时，但是美国的一些年轻孩子每天花很多小时看电视。这使得他们很少跟他们的父母和朋友玩耍。

Answer 2

一个小孩有900个小时在学校，而在电视机前就有1023个小时。医生说，大于两岁的小孩应该看电视不多于每天1～2小时，但是在美国的年轻小孩看电视数小时，这使得他们与父母和朋友玩得跟少。

Answer 3

一个孩子在学校花费900个小时,在电视机前花费1023个小时.医生说2岁以上的小孩每天看电视的时间不能超过1-2小时,但是在美国2岁以下的孩子每天看好几个小时的电视.这样导致孩子们不能经常跟他们的父母朋友玩耍.

Answer 4

一个孩子通常花900小时在学校,花近1023个小时来看电视.医生指出,两岁以上的孩子一天看电视应维持在1到2小时之间.但是很多美国小孩一天看几个小时的电视.这使得他们不能经常和他们的父母或朋友在一起玩

Answer 5

平均一个小孩呆在学校的时间是900个小时但是却会在电视机前呆上1023个小时．医生说两岁以上的小孩子每天看电视的时间最多不能超过1到2个小时，但是美国的小孩子却一天要看好几个小时的电视．这种情况让他们无法经常与他们的父母和朋友玩耍．本回答被提问者采纳