第1个回答 2011-04-11
这是日语译成中文还是怎样的？
青岛啤酒 （ちんたおびる）
中国风拌墨鱼（いかのちゅうかふ亜え）
番茄炒蛋（とまととたまごのつよびいため）
鸡胗（すなきも）
葱姜鸡腿肉（とりもものねぎしょうがふうみ）
凉拌猪耳朵（ぶたのみみこりこりれいさい）
葱香青岛皮蛋（ちんたおぴーたんのねぎぞえ）
“冷菜5种盛り”=什锦荞麦面条？ 这个不能确定（れいさいごしゅもり）
锅贴（てっぱんぼうぎょうざ）
什锦春卷（ごもくはるまき）
牛肉柠檬味花式蔬菜（いろどりやさいのぎゅうにゅうれもんしるふうみ）
高汤煮白菜（はくさいとこうとうすーぷに）
豆腐炖鲜鱼（とうふとしろみさかなのにこみ）
很辣 辣 微辣？（不确定）（げきから から からみえめ）
八宝菜（はっぽうさい）
广东面（かんとうめん）
玫瑰面（ばらめん）
海鲜（かいせん）
第2个回答 2011-04-09
青岛ビル(チンタオビル）
イカの中华风和え（イカのちゅうかふうあえ）
トマトと玉子の强火炒め （トマトとたまごのつよびいため）
砂肝（すなぎも）
鸡ももの葱生姜风味（とりもものねぎしょうがふうみ）
豚の耳コリコリ冷菜（ぶたのみみコリコリれいさい）
青岛皮蛋の葱添え （チンタオピータンのねぎそえ）
冷菜5种盛り（れいさいごしゅもり）
铁板棒饺子（てっぱんぼうぎょうざ）
五目春卷 （ごもくはるまき）
彩り野菜の牛肉レモン汁风味（いろどりやさいのぎゅうにくレモンしるふうみ）
白菜の高汤スープ煮 （はくさいのコウタンスープに）
豆腐と白身鱼の煮入み（とうふとしろみざかなのにいりみ）
激辛（げきから） 辛（から） 辛みえめ（からみえめ）
八宝菜（はっぽうさい）
广东面（かんとんめん）
バラ面（ばらめん）
海鲜（かいせん）本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-04-09
青岛ビル 「チントウビー」
イカの中华风和え 「イカのちゅうかふうあえ」
トマトと玉子の强火炒め 「トマトとたまごのつよびいため」
砂肝 「すなぎも」
鸡ももの葱生姜风味 「とりもものねぎしょうがふうみ」
豚の耳コリコリ冷菜 「ぶたのみみコリコリれいさい」
青岛皮蛋の葱添え 「チントウピータンのねぎそえ」
冷菜5种盛り 「れいさいごしゅもり」
铁板棒饺子 「てっぱんぼうぎょうざ」
五目春卷 「ごもくはるまき」
彩り野菜の牛肉レモン汁风味 「いろどりやさいのぎゅうにくレモンじるふうみ」
白菜の高汤スープ煮 「はくさいのコウユスープに」
豆腐と白身鱼の煮入み 「とうふとしろみざかなのにいりみ」
激辛 「げきから」
辛 「から」
辛みえめ 「からみえめ」
八宝菜 「はっぽうさい」
广东面 「かんとんめん」
バラ面 「ばらめん」
海鲜 「かいせん」