求英语达人帮翻译一下我论文的摘要，本人学中文，实在水平不高。一定要专业呀，要手工，拒绝软件。

Question

先50分，翻译的好，老师通过再加50分，先谢谢了。下面是论文的摘要：

美国著名诗人庞德，是英美意象派诗歌的创始人，意象派诗歌的代表人物，他被人们誉为美国现代诗歌之父，其作品深受东方文化，特别是中国古典文化的影响。庞德的诗歌创作从中国古典诗歌中汲取了丰富的营养，他曾经称赞中国诗歌“是一个宝库，今后一个世纪将从中寻找推动力，正如文艺复兴从希腊人那里找到推动力”。综观庞德一生的创作历程，他在思想和诗歌创作方面较多地借鉴了中国传统文化，在他的诗歌中我们不难发现中国传统诗学精神。

Answer 1

American poet Ezra Pound, is the founder of Anglo-American Imagist Poetry, imagery poetry representative, he was hailed as the father of modern American poetry, whose works are influenced by Oriental culture, especially Chinese classical culture. Pound's poetry lessons from classical Chinese poetry rich in nutrition, he has praised the Chinese poetry "is a treasure house of the future will find the driver of a century, as the driving force of the Renaissance from the Greeks found there. " Looking Pond life, the creative process, his thoughts and poems to learn more aspects of traditional Chinese culture, and in his poetry, we can easily find the traditional Chinese poetics.

Answer 2

Ezra Pound, the famous American poet, is the founder of Anglo-American Imagist Poetry, and the representative of imagery poetry representative. He is hailed as the father of modern American poetry, and his works were influenced by Oriental culture, especially Chinese classical culture. Pound's poetic creativity absorbed rich nutrition from Chinese classical poetry, he praised the Chinese poetry "is a treasure house, impetus can be found from it in the coming century, just as Renaissance found impetus the Greeks. " Looking at the creation process of Pound’s life, he learnt a lot from traditional Chinese culture in his thoughts and his poetic creativity, it is not difficult to find the spirit of Chinese traditional poetics.本回答被提问者采纳

Answer 3

The famous American poet pound, is the founder of Anglo-American imagist poetry, the representative figure of imagist poetry, he was people known as the father of American modern poetry, its work by Oriental culture, and especially the influence of Chinese classical culture. Pound's poetry from Chinese classical poetry creation drew rich nutrition, he once praised China poetry "is a treasure, in the next century will find motivation, as Renaissance from the greeks find there impetus". Ezra pound's creation course overview, his poetry creation in the thought and from the following five aspects in the Chinese traditional culture, in his poems we find Chinese traditional poetics spirit.