第1个回答 2007-04-14
用：There is a big new shopping mall.
附录：形容词的排列顺序：
当两个以上形容词修饰一个名词，形容词该如何排列?为什么不能说a black new pen，而是说成a new black pen?这里面有无规则可循?
如果你记住Opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词，就能掌握英语中形容词排列的顺序。
Opshacom中p代表opinion，指表示人们观点的形容词，如beautiful，horrible，lovely，nice等；
sh代表shape，指表示形状的形容词，如long，short，round, narrow等；
a代表age，指表示年龄、时代的形容词，如old，new，young等；
c代表colour，指表示颜色的形容词，如red,black, orange等；
o代表origin，指表示国籍、地区的形容词，如British，Canadian，German等；
m代表material，指表示材料的形容词，如plastic，metal，aluminium等。
英语中这六类形容词连用时就按上述先后顺序排列， 如a nice long new black British plastic pen 当然，实际语言使用中不可能出现这么多形容词连 用的情况。
第2个回答 2007-04-14
a big new
因为这个排序是最贴近事物的修饰词的就越靠近事物（shopping mall）
big在别处有很多
但是new，只有这个shopping mall最新，所以如此！
第3个回答 2007-04-14
big new shopping mall
因为你要先形容大小，再形容新旧，是种习惯。
就像你不会说又新又大的购物中心一样本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-04-14
描大形令 色国才用 这是口诀！
new显然是描述性的词
big则是其中的“大”
所以答案：new big
第5个回答 2007-04-14
从你的两句选应该是后面-- big new ~ 比较通顺~
或者there's a big and brand new shopping mall~