为什么苏联领导人名字全都带一个“夫”。乌里扬诺夫(笔名列宁),约瑟夫(笔名斯大林),赫鲁晓夫……

为什么苏联领导人名字全都带一个“夫”。乌里扬诺夫(笔名列宁),约瑟夫(笔名斯大林),赫鲁晓夫,勃列日涅夫,戈尔巴乔夫,朱可夫……

第1个回答  2011-03-21
因为俄语姓中就是有很多夫,音译过来自然就很多夫,至于为什么这么多夫……不晓得
第2个回答  2011-03-21
俄语俺不懂,但我猜应该是译音时的一个习惯, 前人用的多,后人就借鉴的多,最后俄国人叫什么斯基,什么夫,什么奇.的就特别多了.
第3个回答  2011-03-21
中文翻译过来的 假如俄语也是如此 那就是语言习惯了
第4个回答  2011-03-22
斯大林叫约瑟夫·朱加斯维利
第5个回答  2011-03-21
就是起名字的习惯
男子都是什么什么夫 或者什么斯基 什么奇
女的大部分都是什么娃本回答被网友采纳
相似回答