关于英语翻译的问题

Born in the era of horsedr-awn carriages.
其中horsedr-awn是什么意思?

举报该问题

第1个回答 2007-04-18

是HORSEDRAWN,当中不分的.HORSEDRAWN CARRIAGES是马车的意思,HORSEDRAWN就是'马拉'的意思

第2个回答 2007-04-18

拼写错了吧，应该是horse-drawn,是马车的意思。

第3个回答 2007-04-18

应该是horse-drawn

出生于还用马车的时代本回答被提问者采纳

第4个回答 2007-04-18

yo用马拉

相似回答

初中英语句子翻译常见问题分析答：第一：单词拼写错误，短语不会用，时态，语态没把握好，句型使用错误。为什么把这些个错误类型归为一类，因为它们都是技术性错误。简称硬伤。我们来举个例子，牛津译林英语7B第七单元测试卷中有一个句子翻译，“玩火是危险的”。很多学生这么翻译，“Play fire is dangerous.”这个翻译易错点我们来看一下...

关于英语翻译的问题答：1.You可快速判断食品，通信方式和风格，因此，您可能会想要做事情的方式您用来做them.If你有这样的态度，您可能会错过一些非常经验你到了。这个红字我觉得不是很好翻译，以前接触过一个句子你是非常人（ =公正的人）我想找到的。但是这句我感觉不知道怎么翻译了，我只能感觉非常应该是起强调突出作用。2...

关于英语翻译句子的问题答：1.我们应该努力学习。We __are__ ___supposed__ ___to__study hard.2.他给我留了个口信，说可能晚点到。He __left___ ___a__ __message___for me saying that he __may___ __be__ late.3.请问你能把书还给我吗？Could you please __turn___ __back___my book __to__...

关于英语翻译的问题答：bright future of E-business.2.有些网站不能提供更多的内容.(be unable to)Some websites is unable to afford more imformation.3.我相信将来在网上购物将会更容易.(in the future)I believe that it will be much more convenience to shop on the internet in the furture.4.很多人在网上购物...

关于英语翻译的问题答：1. People consider it necessary to give young students traditional education.2. Everybody felt it strange for him to do such a foolish thing.3. I'd rather work than do nothing.4. I'd rather have noodles than rice for lunch today.5. Talented as the new manager is, he can...

关于英语翻译的问题答：因为那是地道用法，得多把自己平时的生活融入到一个英语的环境中，语言是学来用的，越用越好。多看美剧多听VOS慢速英语，甚至平时和朋友一起时不时讲几句英语，都对学习英语有好处。另外就是语法基础，要打牢，基础的动词助动词，名词介词副词形容词，其实就相当于中文的主谓宾，先搞清楚这些单词在句子...

英语语法翻译的要点有什么?答：在翻译过程中，英语语法的掌握是非常重要的。以下是一些关于英语语法翻译的要点：理解原文的语法结构：在翻译之前，首先要对原文的语法结构有一个清晰的理解。这包括句子的主语、谓语、宾语、定语、状语等成分，以及它们之间的关系。只有理解了原文的语法结构，才能准确地传达原文的意思。保持语法一致性：在...

关于英语翻译的问题答：1.一些不愉快的经历；2.使用其他东西放在一起,以增加其物品的数量、大小、重要性；3.采取不正当的手段来赢取 4.置之不理 5.全神贯注 6.无拘无束 7.那个人在想着什么 8.hiding place 9.crazy about sth.10.too much light 11.Day-books remember 12.Staying awake 13.by chance 14.shock ...

大家正在搜

问题的英语翻译英语翻译器在线翻译解决问题英文翻译问问题英语怎么说怎么样英语翻译例如英语翻译最后英语翻译问题英语有什么问题吗用英语怎么说