“这就是”的英文是This is、it is、It's。
例句:这就是我们一直为之奋斗的事业。
This is the cause for which we have been struggling.
It is the american way.
这就是美国人生活方式。
(如果是在电话里告诉对方接电话的就是我,用It's me。这里用it是指电话里对方听到的声音。)
注意:
this is和it is虽然都可以表示“这就是”的意思,但是它们之前也是有区别的,主要体现在应用场景不同、代指对象不同、宾语不同。
1、应用场景不同:
(1)this is可用于人或物,这是...的意思。表示距离说话人近的的物体或对人进行第一次介绍用。
例句:This is my friend.这是我的朋友。
(2)it is是:它是...的意思。表示上面提到的单数可数名词或不可数名词再一次提到时用,并且It's主要用于介绍物。
2、代指对象不同
this指在谈话者面前或正谈到的;而it is中it是不定代词,指曾提到的。
3、宾语不同
this is“这是...”宾语可以是人或物,例如:这是谁或这是什么东西,it is“它是...”宾语只能是物不能指人。
例句:
This is one of the mistakes.这是其中的一个错误。
例句:It is a cute dog.它是一条可爱的狗。