第1个回答 2024-06-12
1、歌词:只要心灵深处,犹太人的灵魂仍然渴望,目光投向东方,注视着锡安,希望尚未消逝,两千年的希望,在我们土地上成为自由的人民,在锡安和耶路撒冷的土地上。
2、中译:在我内心深处,犹太人的灵魂仍然渴望,向着东方,眼睛凝视着锡安,即使经历了两千年的流离失所,希望仍未熄灭,锡安和耶路撒冷啊,我们将会作为自由的人民回到你的怀抱。
3、歌名为《希望之歌》,采用犹太民族的传统曲调谱写。这首歌最初是犹太复国主义者的颂歌,于1897年在第一届世界犹太复国主义者大会上首次演唱。以色列建国后,它被确定为国歌。