周德威，字镇远，朔州马邑（今山西朔州）人，周德威身长面黑，状貌魁伟，笑不改容，凛然有肃杀之气.为人勇而多智，能远望烟尘料知兵势敌数.唐末为李克用骑将，渐升至铁林军使.跟随李克用击败王行瑜后，升任检校左仆射、衙内指挥使.当梁、晋对垒之时，周阳五之勇闻名天下.光化二年（899）三月，朱温派氏叔琮进逼太原，一直打到榆次（今属山西）、洞涡驿（今清徐东）等地，梁军中传令道：“能生得周阳五者为刺史.”外号陈夜叉的梁将陈章口出狂言打算活捉周德威以邀功，李克用要周德威当心此人.因陈章经常骑白马穿朱甲，周德威便要部下见到白马朱甲的敌将就假装败退，他自己则化装成士兵夹杂在行伍之中.等到陈章出来挑战，部下依约退走，陈章中计急追，周德威从后挥锤击中陈章将其活捉.天祐三年（906），朱温派兵攻刘仁恭的沧州（今河北沧州东南）时，晋王李克用为援燕而派周德威率5万大军攻取潞州（今山西长治）进行牵制.得手后周德威被任命为代州刺史、内外蕃汉马步军都指挥使.这时攻燕的梁军转而争夺潞州，建夹城围之.晋军守将李嗣昭坚守围城，周德威率军救潞州，在夹城外与后梁军对峙经年.李克用临终前向李存勖表示担心周德威与李嗣昭两人之间的矛盾会影响相互配合.李存勖继位并杀李克宁之后，从前线召回手握重兵的周德威.周德威表示对故主的高度忠诚后跟随李存勖南攻梁军，破夹城解了潞州之围，与李嗣昭欢好如初.周德威因功升任振武节度使（治朔州，今朔县）、同中书门下平章事为使相.天祐七年（后梁开平四年，910）秋，朱温派王景仁率众7万击赵王王镕，王镕向李存勖求援.李存勖命周德威率部先屯赵州（今河北赵县），然后他自率一部出赞皇（今属河北）与之相会后，在柏乡（今属河北）附近与后梁军对垒.后梁军人多势众，装备豪华精良.晋军兵少，望之颇有怯意.周德威一面对部众鼓舞士气说：“此汴、宋佣贩儿，徒饰其外耳，其中不足惧也！其一甲直数十千，擒之适足为吾资，无徒望而爱之，当勉以往取之.”另一面他对李存勖说：“梁兵甚锐，未可与争，宜少退以待之.”李存勖认为己方千里奔袭利在速战，等到对方知我虚实，仗就难打了.周德威指出战场地形不利骑兵作战，不能用己之长击彼之短.李存勖听后很不高兴，周德威又通过宦官去作说明，终于使李存勖同意退兵至鄗邑（今高邑），选择有利于骑兵作战的平原浅草地带与梁军展开决战.周德威又分析后梁军轻装远袭即使带粮也不可能多，决定在后梁军人马俱饥的下午未申之时发起冲击，结果晋军大获全胜，从鄗邑一直追到柏乡，梁军闻风丧胆，横尸数十里，王景仁仅率十余骑逃生.这一仗，周德威很好地坚持了以己之长击敌之短和避其锐气击其惰归的用兵原则，取得了梁晋争战以来最为重要的一次胜利.柏乡大捷之后，周德威又曾奉命攻破刘守光的幽州（今北京），亲手活捉刘守光的骁将单廷圭，并俘获了刘氏父子，他升为检校侍中、幽州卢龙等军节度使.天祐十二年（梁贞明元年，915），当李存勖与后梁将刘在魏州（今河北大名东北）对峙时，刘乘虚长途奔袭太原（今山西太原西南），周德威闻讯从幽州率千骑西救.军至土门（今河北鹿泉），得知刘到乐平（今山西昔阳）后改变计划率军东进，他料得刘必去占领临清（今河北临西）断晋军粮道.于是率军急追到南宫（今属河北），“遣骑擒其斥候者数十人，断腕而纵之使言曰‘周侍中已据临清矣！’”刘正惊疑其用兵之速，放慢了行军速度.周德威乘机于第二天抢先进入临清，保住了晋军的生命线，保证了李存勖最终击败刘.天祐十四年（917）三月，契丹入侵新州（今涿鹿），周德威率军迎战不利，退保范阳城（今北京）.契丹攻城达200天之久，周德威昼夜督军防御，终于未被攻破，取得了保卫战的胜利.次年，周德威率燕兵3万南下，与镇（今正定）、定（今属河北）等州军队随李存勖渡河进军临濮（今山东鄄城西），打算直趋汴梁（今河南开封）.十二月二十三日，驻军于胡柳陂（今濮阳东）.次日晨谍报梁军到，李存勖问周德威如何打法，周德威“常务持重以挫人之锋，故其用兵，常伺敌之隙以取胜”，他分析战场形势，因为地近汴梁，梁军必然决一死战，力量不可低估，必须利用己方先到而敌军后至的条件以逸待劳.他主张大部队可暂按兵不动，先派骑兵骚扰使梁军难以安营扎寨，待其疲劳时再发动进攻就可战而胜之.这本是十分正确的战术安排，可是“勇而好战”的李存勖不听，率领亲军立即迎战.周德威无奈，只好跟随出战，对他的儿子说：“吾不知其死所矣！”结果这一仗，李存勖开头取得小胜，可不久后梁军就攻击晋军辎重，辎重兵败，奔入周德威军中造成混乱，被后梁军所乘，周德威父子力战阵亡.李存勖后悔痛哭道：“丧我良将，吾之咎也.”李存勖称帝时，追赠周德威太师；李嗣源继位后加赠他太尉；石敬瑭建晋称帝时，又追封他为燕王.。
原文 庄宗好畋猎①，猎于中牟，践民田.中牟（mù）县令当马切谏，为民请.庄宗怒，叱县令去，将杀之.伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前，责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑②以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟③行刑，诸伶共唱和④之.庄宗大笑，县令乃得免去.（选自《新五代史·伶官传》）注释 ①畋猎：打猎. ②稼穑：耕种和收获. ③亟：立刻. ④共唱和：一同高声附和.译文 后唐庄宗（李存勖）在中牟打猎，他和随从们乘坐的马践踏农田，损坏了庄稼.中牟县的县令拦住庄宗的马向他劝谏，为民请命.庄宗大怒，命令把他拉走杀了.这时有位名叫敬新磨的伶人（演戏的人）带领其他伶人追上了县令，把他捉到庄宗面前，列举着罪状责备说：“你身为县令，难道没听说天子喜欢打猎吗？你为什么要放纵百姓，让他们去耕种田地来交纳国家的赋税呢？你为何让你的百姓饿着肚子，反而空出这片田野，来让天子驰聘追逐呢？你真是罪该处死！”于是请庄宗赶快派人行刑，别的伶人也都七嘴八舌地附和.庄宗大笑，赦免了中牟县令.。
晋王李存勖率兵援救赵王王镕，与后梁军在距柏乡五里的地方对峙，在野河北面安营。
当时晋军兵少，而梁将王景仁所率之兵虽多，但精锐部队也少。晋军看到对方兵多，有些畏怯失色，晋将周德威勉励部下说：“梁军不过是从汴宋地区临时雇佣来的乌合之众，容易被打败！”但德威回到帐中向晋王报告时却说：“梁军比较精锐，不可立即与之决战，应当向后稍退以等待有利时机。”
晋王说：“我率孤军千里而来，利于速战速决。如今若不乘势迅速进攻，一旦让敌人摸清我军的实力情况，我们就无计可施了。”
德威反驳说：“事情并非这样。赵王之军善于守城而不善于野战，梁军还难在短时间内破城。
我军赖以取胜的有利条件在于骑兵，只有在平原旷野地域作战，才能发挥其快速机动、猛烈突击的特长。现在我军扎营于河边，临近敌人营门，这不是便于发挥我军长处的地方啊！”晋王听后很不高兴，回到帐中就上床休息了。
众将见此情形，无一人敢入帐请求进见。周德威无奈，只好对监军张承业说：“晋王生我气了。
我不主张速战速决，并不是因为我畏敌怯战，主要考虑我军兵少而又临近敌人营门，所依仗的仅仅一水之隔罢了。假使梁军得到船筏渡过河来，我们就将无一幸免于难了。
似此情况，不如退兵到鄗邑，以引诱敌人脱离营垒，骚扰他们使其疲惫不堪，然后就可以运用计谋战胜它了。”承业听完，立即入见晋王说：“德威是一员老将，深知用兵打仗之道。
希望您不要忽视他主张的意见。”晋王听后骤然坐起说：“我正思考这个问题呢。”
不久，德威抓获了后梁的巡哨兵，问他王景仁现今在做什么？他回答说：“已造船数百艘，将用以搭设浮桥渡河。”德威于是偕同梁军士兵一起去见晋王。
晋王笑着说：“果然如你所料。”随后下令退军到鄗邑。
交战之日，周德威清晨派出三百骑兵前往梁营挑战，他亲率三千精兵随后跟进。梁将王景仁见此大怒，就下令梁军全部出击，同周德威部转战数十里，到了鄗邑之南，双方列阵以待决战。
梁军依仗兵多，横排列阵六七里长。此时，晋王策马登上高处观察敌阵，喜出望外地说：“此地平原草矮，既便于前进，又便于退却，真是我们战胜敌人的好地方。”
于是派人告诉德威说：“我当做你的先锋，你可随后跟进。”德威劝阻说：“梁军轻装远来同我辗转交战，既然他们来得这么快，必定来不及携带干粮，纵然能带干粮，也没有时间吃。
这样，等不到中午，他们就会人饥马乏，必定退却。乘其退却而攻击他们，一定能获得胜利。”
到了午后四五点时分，梁军阵地果因人马后退而烟尘大起，德威乘机擂鼓呐喊，发起猛烈攻击，结果大败后梁军。
8.D9.B10、A11、A12.C13.C 8.寓书：寄信。
“寓”有“寄”“托”之意。إ9.市里——古义：市井里巷；今义：市区。
A.举动：举止，行为，措施；C.荒田：没有开垦耕种的田地；D.故乡：家乡。إ10、①焉：助词。
②焉：相当于“然”，译为“……的样子”；B.于：介词“在”；C.安：哪里，怎么；D.所以：……的原因。إ 11、B项应为“各自相安于生活职业”；C项应为“延徽自感不安（全）”；D项应为：“去北方（契丹）的想法”。
إ12、主要是延徽在契丹的所作所为，使契丹民族安居乐业，还有延徽在民族关系上起了关键作用，就如他说的：“延徽在此，契丹必不南牧。”إ13、韩延徽滞留契丹不是主动的，逃回中原，又重回契丹是被逼无奈，况且他在契丹不忘故乡，做了大量好事。
参考译文：韩延徽是幽州人，很有智谋，也很懂写文章。刘守光的晚年非常衰困，曾派遣参军韩延徽到契丹国去求援，契丹主对于他不行拜见礼十分生气，于是就把韩延徽发配到野外牧马。
述律后对契丹主说：“韩延徽能够操守气节而不屈服，是当今的贤者，怎么能侮辱他而让他去放马呢？应当以礼相待而起用他。”于是契丹主召见韩延徽，并和他谈话，非常喜欢他，于是把他当作主要的参谋人物，只要一有举动，就要去和他商量。
韩延徽初到契丹时就教契丹建牙开府，修筑城郭，设立市场里巷，用来安置汉民，使每个人都有配偶，开垦种植荒田。从此以后，汉族人都各自安居乐业，逃亡的人越来越少。
契丹能够威服各国，韩延徽给予了很大帮助。 没多久，韩延徽逃奔到晋阳。
晋王打算把他安置在自己的幕府里，掌书记王缄很嫉妒他。韩延徽感到不能自安，所以请求回幽州看望母亲，路过真定时，在同乡人王德明家住下。
王德明问他下一步到哪里去，韩延徽说：“现在河北地区都归晋国所有，应当重新回到契丹国去。”王德明说：“你叛背了契丹国，而今又要返回去，这不是去找死吗？”韩延徽说：“契丹国自从我出走后，国王如丧手目，今天我再返回契丹国，契丹国王的手目不是又完备了吗？他怎么能够杀害我呢？”等他看望了母亲以后，就又重新回到了契丹国。
契丹国主听说韩延徽回来非常高兴，就好像韩延徽从天而降，国王抚着韩延徽的背说：“前一段你走到哪里去了？”韩延徽说：“我很思念母亲，本想请假回去看看，但又害怕国王不答应我，所以我就私自回去了。”从此以后，契丹国主待他更加丰厚。
契丹国主称皇帝时，就任命韩延徽为宰相，一直提拔到中书令。 晋王派出使者到契丹国，韩延徽借机给晋王写信，追叙了当初所以北去契丹的原因。
并且说：“不是我不留恋英明的君主，也不是我不思念故乡，我之所以不能留在晋国，正是害怕王缄嫉妒我而说我的坏话。”因此又以老母相托，信中又说：“有我韩延徽在此，契丹国一定不会向南侵扰。”
所以在李存勖成为后唐庄宗的时期，契丹不向南面深入侵扰，靠的是韩延徽之力。
任圜，京兆三原人。
为人聪明敏锐，善于言谈辩论，见过他的人都喜欢他的容貌举止，等到听过他论议纵横，都更加惊讶。昭义节度使李嗣昭聘任圜为观察支使。
后梁军筑夹城以围潞州。一年后晋王死去，救助潞州的晋国援军都解散了。
李嗣昭非常危险，问任圜解决的办法。任圜劝他坚守以待，不可有二心。
不久，庄宗（李存勖）攻破后梁军的夹城，听说了任圜帮李嗣昭策划了守城的计谋，也对他非常敬重。后来，李嗣昭与李存勖产生了矛盾，命任圜居中调解，非常赞赏，于是（任圜）更加出名了。
后来，李嗣昭和庄宗有矛盾，任圜几次奉命往来两人之间，解释误会，李嗣昭能够免除祸事，是因为有了任圜的帮助。李嗣昭追随庄宗，在胡柳坡战胜后梁军，任圜有很大功劳，庄宗慰劳他说：“书生怎么会没用呢？仁者的勇敢，是多么强大啊！” 张文礼杀了王镕，庄宗派遣李嗣昭去讨伐。
李嗣昭战死，任圜代替他指挥军队，号令严肃。接着，张文礼的儿子张处球等人闭城坚守，不愿意出来，任圜几次用祸福的道理告诫镇州的居民，镇州人都相信他。
任圜曾率兵到城下，张处球登上城向任圜喊话：“跟皇上的军队对抗了很久，城里的食物都快吃完了，我想投降，但怕承担不了责任。希望您可怜我们，指一条生路。”
任圜告诉他说：“以您的亡父（所犯的罪责），当然难以原谅，但惩罚不及子孙，儿子可以从轻发落。但你对抗了一年，杀伤了我们的大将，现在无法持续，才来投降，以这样来算，就是儿子也难以逃避（处罚）。
但是坐以待毙，难道比不过投降吗？”张处球哭着说：“您说的对！”于是派遣儿子送上投降书，所有人都说任圜的有诚信。后来镇州被攻破，张处球虽然被杀死，但镇州的官员人民因为曾经投降，所以很多人都保住了自己的家人（不被处死）。
译文供参考：
王景是莱州掖人（现在的莱州市），家里世代都是种田的。王景年轻时风流倜傥，善于骑射，不从事生产的正事，和同乡里的恶少年结伙做强盗，英勇果敢有很大的名气。后梁大将王檀镇守渭台，因为王景是隶属他的部下，于是与他一起和后唐庄宗李存勖奋战于黄河边。王檀有功，王景在其左右侍奉。庄宗攻入汴京，王景投降庄宗，迁升为奉圣都虞候。清泰末年，跟从张敬达围攻晋阳，遇到契丹来支援，于是王景率领其部下归顺晋祖。
天福初年，被授予相州刺史。范延光拥据邺城叛乱，所属郡县多被他胁迫而听从他，唯独王景分兵拒守。晋祖表彰他，让他升迁耀州团练使。后晋二年，在戚城大破契丹，又升迁侍卫马军都指挥使、担任郑州防御使，后又出京担任晋州巡检使，被授横海军节度使。契丹攻入汴京，用他的乡党取代了王景。王景归途停留在常山时，听说辽太宗耶律德光在栾城死了，随即抄小道回到自己的防区（横海军，在沧州），攻入城关，契丹人逃跑了。
周祖在还没发迹时（窘迫时）与王景交好，等到即位后升他兼做侍中。王景从行伍起家，平时也没什么智谋，然而面对政务并不刻薄，民众有案子，一定当面审问，没有大的错误，就教育一下然后就放了他们。不被下面的官吏动摇，因此当地民众都认为带来了方便。广顺初年进朝做官，民众数百人挡在道上想留住他但没能留住，也有拉住王景马两边的脚踏（以此想留住他）。过不久，又让王景担任护国军节度，一年之后，又升迁镇守凤翔。晋世祖即位，升为中书令。先前，秦、凤两州被蜀军攻陷，州旁的少数民族的人到朝庭请求朝庭派兵收复失地，晋世宗命令王景和向拱率兵出大荼关讨罚，相继攻陷砦栅，于是命令王景担任西面行营都部署，在上邽，斩敌首数万级。
宋初，担任太子太保，被封太原郡王。建隆二年春来朝，宋太祖设宴赏赐，又让他担任西面缘边都部署。四年，卒，年七十五。赠太傅，追封岐王，谥号元靖。
王景性格谦虚，对下属谦和有礼。每朝庭有使臣到，即使地位不够高的人也一定降阶送迎，周到有礼。左右的人有人说：王位固然要尊崇，也不要过于压抑自己。王景说：人臣看重君命，本来就应该这样，，我只是担心不够谨慎罢了。当初被封郡王，朝庭让吏部尚书张昭来传达旨意，王景特别看重，用万余串钱赠送张昭。左右的人有人说这个礼太大。王景说：我在当兵的时候，就听说张尚书的大名。现在出使于我，是朝庭对我的厚爱啊。我怎么可以拿以往的旧例来限制呢。
周德威，字镇远，朔州马邑（今山西朔州）人， 周德威身长面黑，状貌魁伟，笑不改容，凛然有肃杀之气。
为人勇而多智，能远望烟尘料知兵势敌数。唐末为李克用骑将，渐升至铁林军使。
跟随李克用击败王行瑜后，升任检校左仆射、衙内指挥使。当梁、晋对垒之时，周阳五之勇闻名天下。
光化二年（899）三月，朱温派氏叔琮进逼太原，一直打到榆次（今属山西）、洞涡驿（今清徐东）等地，梁军中传令道：“能生得周阳五者为刺史。”外号陈夜叉的梁将陈章口出狂言打算活捉周德威以邀功，李克用要周德威当心此人。
因陈章经常骑白马穿朱甲，周德威便要部下见到白马朱甲的敌将就假装败退，他自己则化装成士兵夹杂在行伍之中。等到陈章出来挑战，部下依约退走，陈章中计急追，周德威从后挥锤击中陈章将其活捉。
天祐三年（906），朱温派兵攻刘仁恭的沧州（今河北沧州东南）时，晋王李克用为援燕而派周德威率5万大军攻取潞州（今山西长治）进行牵制。得手后周德威被任命为代州刺史、内外蕃汉马步军都指挥使。
这时攻燕的梁军转而争夺潞州，建夹城围之。晋军守将李嗣昭坚守围城，周德威率军救潞州，在夹城外与后梁军对峙经年。
李克用临终前向李存勖表示担心周德威与李嗣昭两人之间的矛盾会影响相互配合。李存勖继位并杀李克宁之后，从前线召回手握重兵的周德威。
周德威表示对故主的高度忠诚后跟随李存勖南攻梁军，破夹城解了潞州之围，与李嗣昭欢好如初。周德威因功升任振武节度使（治朔州，今朔县）、同中书门下平章事为使相。
天祐七年（后梁开平四年，910）秋，朱温派王景仁率众7万击赵王王镕，王镕向李存勖求援。李存勖命周德威率部先屯赵州（今河北赵县），然后他自率一部出赞皇（今属河北）与之相会后，在柏乡（今属河北）附近与后梁军对垒。
后梁军人多势众，装备豪华精良。晋军兵少，望之颇有怯意。
周德威一面对部众鼓舞士气说：“此汴、宋佣贩儿，徒饰其外耳，其中不足惧也！其一甲直数十千，擒之适足为吾资，无徒望而爱之，当勉以往取之。”另一面他对李存勖说：“梁兵甚锐，未可与争，宜少退以待之。”
李存勖认为己方千里奔袭利在速战，等到对方知我虚实，仗就难打了。周德威指出战场地形不利骑兵作战，不能用己之长击彼之短。
李存勖听后很不高兴，周德威又通过宦官去作说明，终于使李存勖同意退兵至鄗邑（今高邑），选择有利于骑兵作战的平原浅草地带与梁军展开决战。周德威又分析后梁军轻装远袭即使带粮也不可能多，决定在后梁军人马俱饥的下午未申之时发起冲击，结果晋军大获全胜，从鄗邑一直追到柏乡，梁军闻风丧胆，横尸数十里，王景仁仅率十余骑逃生。
这一仗，周德威很好地坚持了以己之长击敌之短和避其锐气击其惰归的用兵原则，取得了梁晋争战以来最为重要的一次胜利。 柏乡大捷之后，周德威又曾奉命攻破刘守光的幽州（今北京），亲手活捉刘守光的骁将单廷圭，并俘获了刘氏父子，他升为检校侍中、幽州卢龙等军节度使。
天祐十二年（梁贞明元年，915），当李存勖与后梁将刘在魏州（今河北大名东北）对峙时，刘乘虚长途奔袭太原（今山西太原西南），周德威闻讯从幽州率千骑西救。军至土门（今河北鹿泉），得知刘到乐平（今山西昔阳）后改变计划率军东进，他料得刘必去占领临清（今河北临西）断晋军粮道。
于是率军急追到南宫（今属河北），“遣骑擒其斥候者数十人，断腕而纵之使言曰‘周侍中已据临清矣！’”刘正惊疑其用兵之速，放慢了行军速度。周德威乘机于第二天抢先进入临清，保住了晋军的生命线，保证了李存勖最终击败刘。
天祐十四年（917）三月，契丹入侵新州（今涿鹿），周德威率军迎战不利，退保范阳城（今北京）。契丹攻城达200天之久，周德威昼夜督军防御，终于未被攻破，取得了保卫战的胜利。
次年，周德威率燕兵3万南下，与镇（今正定）、定（今属河北）等州军队随李存勖渡河进军临濮（今山东鄄城西），打算直趋汴梁（今河南开封）。十二月二十三日，驻军于胡柳陂（今濮阳东）。
次日晨谍报梁军到，李存勖问周德威如何打法，周德威“常务持重以挫人之锋，故其用兵，常伺敌之隙以取胜”，他分析战场形势，因为地近汴梁，梁军必然决一死战，力量不可低估，必须利用己方先到而敌军后至的条件以逸待劳。他主张大部队可暂按兵不动，先派骑兵骚扰使梁军难以安营扎寨，待其疲劳时再发动进攻就可战而胜之。
这本是十分正确的战术安排，可是“勇而好战”的李存勖不听，率领亲军立即迎战。周德威无奈，只好跟随出战，对他的儿子说：“吾不知其死所矣！”结果这一仗，李存勖开头取得小胜，可不久后梁军就攻击晋军辎重，辎重兵败，奔入周德威军中造成混乱，被后梁军所乘，周德威父子力战阵亡。
李存勖后悔痛哭道：“丧我良将，吾之咎也。” 李存勖称帝时，追赠周德威太师；李嗣源继位后加赠他太尉；石敬瑭建晋称帝时，又追封他为燕王。