第1个回答 2010-12-29
Proven experience indicates the hosting of international sports or cultural events provides host cities a unique opportunity to rev up economic growth and urban development. Guangzhou is availing itself of this opportunity to improve its infrastructure and achieve goals of urban expansion.
经验表明证明举办国际体育或文化活动提供了主办城市独特的机会,让他们增加经济发展、城市的发展。广州是更快这个机会提高本身的基础设施和实现目标的城市扩张。
第2个回答 2010-12-29
经过验证的经验表明，主办国际体育或文化活动为主办城市提供了一个独特的机会，来加快经济增长和城市发展。广州正在利用这一机会改善基础设施，实现城市扩张的目标！
在百度上面不给分大家也会争着为你翻译的，下次不必给那么多分了，自己的建议，望有帮助！谢谢！
第3个回答 2010-12-30
经验表明，承办国际体育赛事或文化活动可以为主办城市的经济快速增长和城市开发带来难得的发展机遇。广州正在利用这一机遇来改善城市基础设施，并达成城市扩张的目标。
第4个回答 2010-12-29
已有的经验表明，举办国际性的运动会或文化活动能给主办城市提供难得的机会，来加速其经济增长和城市发展。广州正抓住这次机会，来加快自己的基础设施建设和城市扩展。
第5个回答 2010-12-30
经验证明，举办国际性的体育、文化活动，可以给举办城市独一无二的经济发展和城市发展的机会。广州正在利用这次机会来改进自己的基础设施，并且实现城区扩展的目标。本回答被提问者和网友采纳