您好，英语单词 measurement 根据其常用的3种用法，有3个常用的翻译：
1）意为【测量；量度；测定】，不可数名词
Accurate measurement is essential.
(精确的量度是必不可少的。)
The children did some work on measurement in maths.
(那些儿童做了些数学的测量。)
The measurement of individual intelligence is very difficult.
(每个人智商的测定是很难的。)
同义词：意为【测量】时，可以考虑：mensuration。
2）意为【（经测量得到的）尺寸；数量】，可数名词
His inside leg measurement is 20 inches.
(他的腿内侧尺寸为二十英寸。)
It is important to take precise measurements of the structure.
(精确地测量这一构造的尺寸很重要。)
The measurements of the room is necessary to estimate the cost of repainting.
(房间的尺寸对于估算重新粉刷的成本是必要的。)
My waist measurement is 32 inches.
(我的腰围尺寸是三十二英寸。)
同义词：意为【尺寸】时，可以考虑：dimensions, extent, size。
3）意为【测量单位；度量制】，可数名词
A hand is a measurement used for measuring horses.
(手宽是量马匹的测量单位。)
The Celsius Scale is a measurement used for measuring temperature.
(摄氏刻度是用于测量温度的测量方法。)
其他一些特别翻译：
measurements = 翻译：（妇女的）三围（指胸围、腰围和臀围）
absolute measurement = 翻译：绝对量度
absorption measurement = 翻译：吸收测定
acoustical measurement = 翻译：声学量度
aerial plot measurement = 翻译：标地航测
amplitude modulation measurement = 翻译：调幅度计量
angular measurement = 翻译：角度测量法
coil measurement = 翻译：线圈测试
comparative measurement = 翻译：比较测定法
cylindrical measurement = 翻译：柱测度
electric measurement = 翻译：电测学
electromagnetic distance measurement = 翻译：电磁波测距
fire rate measurement = 翻译：射速射击试验
footage measurement of workings = 翻译：巷道验收丈量
frequency measurement with filtering method = 翻译：滤波法测频
gravitational measurement = 翻译：重力测定
inferential measurement = 翻译：推理估测
loose measurement = 翻译：粗测
macroscopic measurement = 翻译：宏观量度
map measurement = 翻译：地图量
metric measurement = 翻译：公制计量
objective measurement = 翻译：客观量度
outside measurement = 翻译：外形尺寸
passive measurement = 翻译：自动分选
pattern measurement = 翻译：天线辐射图测绘
string measurement = 翻译：绳测（木材检尺用）
telemetering measurement = 翻译：遥测
timber measurement = 翻译：木材体积
ton measurement = 翻译：（经贸）丈量吨
visual measurement = 翻译：目测
wood measurement = 翻译：木材量积
xylometric measurement = 翻译：测容法
measurement翻译成中文是测量的意思。
measurement：英 /meʒəmənt；美 /ˈmeʒərmənt；n.测量;度量;(某物的)尺寸，长度，数量。
双语例句：
Accurate measurement is very important in science.
在科学领域，精确的测量非常重要。
The actual measurement is two orders of magnitude greater than we expected.
实际测量结果比我们预料的大两个量级。
Do you know your measurements?
你知道自己的尺寸吗？
The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84.
这间屋子的准确尺寸是长3.20米，宽2.84米。
Measurement of blood pressure can be undertaken by practice nurses.
测量血压可以由实习护士完成。
By drilling, geologists can take measurements at various depths
通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。