I was hoping to take the day off to recover 请问～ I hope to take the day off to recover I was hopi

Question

不好意思 ，我第一次发文，内文没打全。。
我要问的是
请问～
I hope to take the day off to recover
I was hoping to take the day off to recover
差在哪？

Answer 1

I hope to...... 表示简单的希望或打算
I was hoping to... 表示说话的人没能成事，或者机会渺茫的希望或打算本回答被提问者采纳

Answer 2

take a day off 请一天假
recover 恢复，康复
to 表示目的
请一天假来康复，意译为请一天病假

Answer 3

前者是一般现在时，后者的表示过去进行时，

Answer 4

我希望请一天病假~~