跪求英语高手，论文摘要翻译（软件翻译勿进）！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Question

【摘要】目的：了解广州市文科大学生健康素养总体结果以及不同特征人群间的差异、针对我国的主要健康问题，分析广州市文科大学生5类与健康问题相关素养水平及其在不同特征人群间的差异，找出影响大学生健康素养的主要危害因素，为提高大学生的身心健康水平、提出有针对性的提高大学生健康素养的建议。方法：采用全面调查的方法，对537名文科大学生采用全国标准健康素养调查问卷，进行健康素养调查。录入软件采用EpiData 3.0软件对数据进行双录入, 采用SPSS13.0软件对数据进行统计分析。结果：广州市文科大学生具备综合性健康素养的比例是8.8%，具备5类健康问题素养的比例由高到低分别是：安全与急救素养73.4％、科学健康观61.6％、传染病预防素养26.1％、基本医疗素养15.1％、慢性病预防素养9.7％。综合性健康素养的主要危害因素是对健康相关信息的关注程度。结论：广州市文科大学生的健康素养的总体水平还有待提高，应将健康素养的培养纳入到学生教育的内容中，采取多种方法加强健康教育工作，以提高文科大学生的健康素养。
【关键词】大学生；健康素养；危害因素；分析

Answer 1

翻译：
[abstract] objective: to know the guangzhou arts college students' healthy literacy overall results and the differences between different characteristics in crowd, in view of China's major health problems, analysis of guangzhou art students' 5 kinds and health problems related literacy level and in different characteristics, to find out the differences between the crowd affecting the university students' health literacy, the main hazard factors for improving the students' physical and mental health level, and put forward some Suggestions to improve college students' health literacy. Methods: using comprehensive investigation method, the liberal arts college students by national name 537 standard health literacy questionnaire, health literacy investigation. Input software adopts EpiData 3.0 software of data double entry, using software SPSS13.0 to data were statistically analyzed. Result.
[key words] college students, Health literacy, Hazard factors, analysis

参考资料：累

Answer 2

【abstract】
objective: to get the information and to tell the differences among different groups, with a overall condition of the physical attribute of the Guangzhou students, who major in literary subjects; to analysise the statistics as well as to find out the major factors to it; to put forward suggestions according to the findings, thus will the aim at improving both physical and mental construction of the Guangzhou students majoring in arts.

Methods: using a comprehensive methodsduring the investigation, bringing 537 college students under a national standardized questionnaire, using software EpiData 3.0 to input a double entry, using software SPSS13.0 to statistically analysing the results.

Result: 8.8% maintain a comprehensive standard of health, while the problems are according to the rate percentage showed as follows: safety&emergent help(73.4%), scientifical mind of health(61.6%), preventing from infectious diseases(26.1%), fundamental medical care(15.1%), chronic prevention(9.7%).

Conclusion：the overall standard of the Guangzhou students remains to improve, to which we should incorporate training into education, take varied measures to improve the educating ability.

【key words】 college students, physical attribute, factors, analysis本回答被网友采纳

Answer 3

不好意思，虽然你向我求助了，但是我不然翻给你。你这个因该是毕业论文吧？我抓不到你的重点，也不知道你倒底想表达什么。不知道你想针对文科学生的心理问题剖析还是整个社会人群。
所以我建议你重新审视一下。修改后如果还需要我帮忙翻译的话直接给我留言。
谢谢！

Answer 4

Believe it or not ,person who will translate so many words into English for you must be quite idle and silly . At least,that goes with me !

Answer 5

虽然你向我求助了。。

但是我还只是一个初二的学生- -。。

很抱歉。。。

不会。。