其实是你不够了解我,我付出的是真心,如果有天你离开了我会很难过,我消失了你不会再想起我…。求翻译英

其实是你不够了解我,我付出的是真心,如果有天你离开了我会很难过,我消失了你不会再想起我…。求翻译英文感谢各位朋友

第1个回答  2013-12-07
Actually, you don't really know me. I gave you all I can give. Without you, I don't think I can live. If one day I vanished, you won't remember anymore. 稍微加深了一下你原来的意思。如果觉得哪里不满意 就追问吧
第2个回答  2013-12-07
actually you don't know me,as i treat you with sincere love .
if one day you leave me, i will feel heart-broken. but if i disappear, you will never miss me.
第3个回答  2013-12-07
The fact is that you don't know about me, I paid is a true heart , and if one day you would leave me I will very sad, but one day I lost you will forget me

答题不易,谢谢了
第4个回答  2013-12-07
you donot know me,i'm serious about you, if oneday you leave me alone i will feel sad. and if i disappear you won't think about me
第5个回答  2013-12-07
The fact is that you don't know me, I pay is genuine, if one day you would leave me very sad, I lost you don't think about me....
相似回答
大家正在搜