不做某事跟没有做某事用英语怎样表达？

它的别的客观原因而不抽烟的。我想问问懂英语的大哥大姐们，在英语里像这样的话是否也能跟中文一样把它表达出来？
楼下没有明白我的意思，是以前不抽烟，我没有说现在不抽。你的回答可以用在我举的第一个例子上，上班的那个

举报该问题

第1个回答 2011-06-25

可以表达，借助时态表达就行（在中文中时态体现不明显）。
如果用过去时：He didn't smoke. 就翻译：他没有抽烟。
如果用一般时：He doesn't smoke.就翻译：他不抽烟.

以前不抽烟：I used not to smoke

第2个回答 2011-06-26

He didnt' smoke. 表示他以前不抽烟，且并没有说明他现在的情况。
He doesn't smoke for some reason.现在因某种原因不抽烟
He didn't smoke for some reason .以前由于某种原因而不抽烟。本回答被提问者采纳

相似回答

没有;不(做某事)的英文单词写法答：回答：not(to do sth)

not to do 和not do有什么区别??答：1、not to do：不做...2、not do：没做，不能做。二、用法不同 1、not to do：not后可接动词的非限定形式，动词不定式、动名词或分词。在复合句中常可将not置于主语的谓语动词之前，而不放在从句中，这称之为转移否定。2、not do：not还可否定形容词和副词，用于表示委婉的语气。not与all，...

not to do和not do有什么区别?答：- "not to do" 是一个否定性的命令或建议，表达"不要去做某事"的意思。- "not do" 是一个否定性的描述，表示"没有做某事"或"没有发生某事"。例句：- Please remember not to eat in the library.（请记住不要在图书馆吃东西。）- She did not go to the party last night.（她昨晚没...

忘记做某事用英语答：还没有做）；Forget doing something：忘记做过某事（这件事情已经做过，但是忘了）。词汇分析 forgot，英 [fə'ɡɒt]，美 [fər'ɡɑːt]v. 忘记；遗漏；轻忽动词forget的过去式.例句：I forgot about the food cooking on the stove.我忘记炉子上做的饭了。

忘记做某事用英语怎么说答：forget to do something 忘了做某事 forget doing something 忘了已经做某事

忘记去做某事?英语表达答：overlook 指因匆忙而疏忽或视而不见。disregard 多指有意或自觉地不顾某事。omit 指有意或无意地忘记做某事，也指删去被视作不重要、不合意的东西。neglect侧重指有意的忽略或忽视，也可指粗心与疏忽。forget 普通用词，侧重某事不重要或太复杂而未能记住，也指有意疏忽或忘掉。ignore 通常指有意不顾...

忘记做某事用英语怎么说答：forget to do something 忘了做某事 forget doing something 忘了已经做某事

不需要做某事用英语怎么说三种表示方法答：needn`t to do don`t need do 只会两种

大家正在搜

不做某事跟没有做某事用英语怎样表达

我不能集中精力做某事和我没有心情做某事用英语怎么说

请问:我没有心情做某事，英语怎么翻译？

“没有做某事”和“没有做成某事”怎么用英语表达？

做某事是没有用的，用英语怎么说

“欢迎某人做某事”用英语怎样表达

做某事是没有用的，用英语怎么说

“没有能力做某事”的英语短语是什么？