好心的大哥大姐能帮我把萍聚的歌词翻译成日文吗,拜托帮帮小弟

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我
别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过

第1个回答  2011-07-08
これからどうほっといて终わったのだろうか
  少なくとも私たちはかつてと再会した
  お互い気に必要はありません。
  もっと必要もない。言叶の约束ではない
  私たちは以前拥すればもしたことがある
  あなたに対して私にとってだけでも十分だ
  人の一生はたくさんの思い出になる
  あなただけを望んの思い出は个が私だった
  これからどうほっといて终わったのだろうか
  少なくとも私たちはかつてと再会した本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-07-08
我々は少なくとも、より多くの限り我々はかつて私は、あなたが、私は将来の心配はないそこにリコール多く喜んでがある自分の人生の十分な思い出を持っているあなたの面で持っていたとして拘束さへのコミットメントの言叶なしにお互いに気にする必要がない上に収集した後、それが终了する方法について心配しないでください少なくとも私たちは一绪に持っていた终了する方法
相似回答
大家正在搜