第1个回答 2011-07-14
【LRC】少女时代 - Hoot （中韩对照）
[00:02.86]훗 (Hoot) - 소녀시대
[00:05.59]
[00:08.26]LRC&翻译:猥琐老囧@少时饭纯爷们群
[00:11.79]
[00:15.72]눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~!/一眨眼的时间 你又Check it Out~!
[00:19.16]지나가는 여자들 그만 좀 봐/不要再看在身边路过的女人了
[00:22.65]아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음./装作不是 装作没听见 那装模作样的冷笑
[00:26.11]이상해 다 다 다/一切都好奇怪 一切 一切
[00:29.29]
[00:30.56]조금만 내게 친절하면 어때/对我稍微亲切能怎样
[00:34.16]무뚝뚝한 말투 너무 아파 난/你的冷漠的言语真的很让我心痛
[00:37.43]이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어/真的不想习惯这一切
[00:41.13]속상해 다 다 다/讨厌这一切 一切 一切
[00:44.11]
[00:46.99]어딜 쳐다봐 난 여기 있는데/你看哪呢 我在这呢
[00:52.63]
[00:53.13]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게/因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
[00:59.63]네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!/你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
[01:02.98]나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/盯上我了 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
[01:08.21]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance/你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次Chance
[01:14.68]넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!/你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
[01:17.96]때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/准备时机 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
[01:24.42]
[01:30.49]다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?/又陷进别的女人的陷阱了?
[01:33.99]변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지/别找借口!你现在还没醒过来是吧
[01:37.86]그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌/就你那态度是永远找不到好女人的 你.你.你
[01:44.34]
[01:47.00]착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)/别妄想了 你可不是丘比特 (说你呢)
[01:54.55]
[01:54.94]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게/因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
[02:01.46]네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!/你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
[02:04.76]나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/盯上我了 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
[02:10.07]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance/你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次Chance
[02:16.55]넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!/你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
[02:19.91]때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/准备时机 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
[02:25.84]
[02:26.82]물속에서 뜨려면 가라앉게/如果想要浮在水里 就让他沉进去
[02:30.50]내가 만든 Circle 너는 각지게/我做的circle 你要做成方的
[02:34.32]묻지 않은 말에 대답만 또 해/你总是东问西答
[02:38.13]그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게/但是我不会像你那样射出箭的
[02:41.99]
[02:43.74]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게/因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
[02:50.20]네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!/你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
[02:53.50]나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/盯上我了 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
[02:58.64]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance/ 你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次Chance
[03:05.24]넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!/你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
[03:08.54]때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!/准备时机 你是Shoot! Shoot! Shoot! 我是Hoot! Hoot! Hoot!
哥哥真坏 少女时代的歌
哥哥真坏汉译 他啊能呆 内那能呆 可来套闹气gi西冷 答卡们妈 耐妈路嘟捞要 OPPA啊派扫 要恰啦妈里呀 那郎怕旁波忙能该 可咯开him de 嘎哟 一加答秒扫 红加答秒扫 苦哦你外忙那那哟 啊几那嫩那duai那哟 妈你谱就卡嘎哟 韩波妈闹米到波哟 耐嘎恰哈素一能呆 外恰古妈 哦gi妈海哟 耐嘎可咯开gi卡那哟 答卡棒妈 耐亲xim de咯哟 OPPA啊派扫 要恰啦妈里呀 那郎怕旁波忙能该 可咯开him de 嘎哟 一加答秒扫 红加答秒扫 苦哦你外忙那那哟 啊几那嫩那duai那哟 妈你谱就卡嘎哟 韩波妈闹米到波哟 耐嘎恰哈素一能呆 哈鲁耶慢波 sin嘎gi那哟 怒木里那头那一咯开 恰那 可呆撒郎哈秒那tuai 一有啦都hin那哟 一加答秒扫 红加答秒扫 苦哦你外忙那那哟 OPPA穷蛮啦本撒啦 穷蛮赖妈木莫啦 闹米到波哟 那到恰哈素一能呆 《哥哥真坏》 오빠나빠 (By 제시카 티파니 서현 From소녀시대) - 룸메이트(RoomMate) 다 아는데 난 아닌데 (我都知道 不是我) 그래도 놓치기 싫은데 (可是这样我也不愿放手) 딱 한 번만 내 말을 들어요 (就求你听一次我的话) 오빠 앞에선 여자란 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀) 나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭) 그렇게 힘든가요 (就那么难么) 잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘了 是一个人的) 그 언닌 왜 만나나요(为什么要见那个姐姐呢) 아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗) 많이 부족한가요 (还是有很多不足吗) 한번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次) 내가 잘 할수 있는데... (我会做得很好) 왜 자꾸만 웃기만해요 (为什么只是笑) 내가 그렇게 애기 같나요 (我就那么像小孩子么) 딱 한 번만 내 진심 들어요 (就求你听一次我的真心话) 오빠 앞에선 여자랑 말이야 (哥哥面前的我也是女人呀) 나랑 밥 한 번 먹는게 (和我一起吃个饭) 그렇게 힘든가요 (就那么难么) 잊었다면서 혼자라면서 (明明说了已经忘掉的 是一个人的) 그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢) 아직 나는 안되나요 (我还是不可以吗) 많이 부족한가요 (还是有很多不足吗) 한 번만 날 믿어봐요 (就相信我这一次看看) 내가 잘할 수 있는데... (我会做得很好) 하루에 만 번 생각이 나요 (一天中上万次的思念) 눈물이 나도 나 이렇게 참아 (就算流下了泪水我也是这样忍着) 그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요 (难道我有不能爱你的理由吗) 잊었다면서 혼자라면서(明明说了已经忘掉了 是一个人的) 그 언닌 왜 만나나요(那为什么还要见那个姐姐呢) 오빤 정말 나쁜사람 (哥哥真的是坏人) 정말 내 맘을 몰라 (真的一点都不知道我的心) 날 믿어봐요 (相信我吧) 나도 잘할 수 있는데...(我也可以做得很好的) 泰妍 - 만약에 如果 （쾌도 홍길동 快刀洪吉童 OST） 만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 如果 我离去 一步步离去的话 난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고 我会怎么想 鼓不起勇气 만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면 如果 你离去 你离我而去的话 널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸 我该如何把你送走 总是害怕着 *내가 바보 같아서 或许我是个傻瓜 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 才会只是呆呆地凝望着你 외면할지도 모를 니 마음과 不知道害羞 和你的心 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐 所以 才会越来越遥远吧 **정말 바보 같아서 真的像个傻瓜 사랑한다 하지 못하는 건 아마도 才会连爱你的话也说不出口 만남 뒤에 기다리는 아픔에 相遇之后的等待是多么痛苦 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 만약에 니가 온다면 니가 다가온다면 如果 你来了 一步步靠近的话 난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸 我该如何做 真的无法知道 *내가 바보 같아서 或许我是个傻瓜 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 才会只是呆呆地凝望着你 외면할지도 모를 니 마음과 不知道害羞 和你的心 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐 所以 才会越来越遥远吧 **정말 바보 같아서 真的像个傻瓜 사랑한다 하지 못하는 건 아마도 才会连爱你的话也说不出口 만남 뒤에 기다리는 아픔에 相遇之后的等待是多么痛苦 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧 **정말 바보 같아서 真的像个傻瓜 사랑한다 하지 못하는 건 아마도 才会连爱你的话也说不出口 만남 뒤에 기다리는 아픔에 相遇之后的等待是多么痛苦 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
第2个回答 2011-07-15
give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you
怕啦能宫 欧几卡娜
可就 可dei 噗妹有温头咯 萨r古西破
卡死米 嘟肯 内sing噶卡谬
一素里 冰跟 吗r卡咯偶谬
将gi噶 几里 你 送大恩谬
呢 古瓜哦 内噶 吞度太
读怒你 胖家 内求那哦谬
末里噶 啊及 你末搜里诶
怒目里 可搜 黑哦几忒谬
那 怕啵噶 对博流那吧
没一r 破够 西喷 韩撒朗
没一r 卡够 西喷 当航撒狼
那能 啊那 就呦
那给 吗类 就呦
可dei都 那娃噶大够
give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you
怕啦能宫 欧几卡娜
可就 可dei 噗妹有温头咯 萨r古西破
哦给噶 特搜 那 马那dei谬
佩gi里 撒蓬 航给够鲁谬
新家一 空大 怕家一 KEY谬
那木 汗波刚 哭母 困度太
没一r 昂够 西喷 航撒狼
一马 粗够西喷 当航撒狼
就对 票几吗呦
工工 呀搜给呦
无里撒狼 有窝那gi
give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you
怕啦能宫 欧几卡娜
可就 可dei 噗妹有温头咯 萨r古西破
求恩们咯 内忙 住给呦
可dei昂那 内噶 撒类呦
铺没求咯 搜住哈给 那日啊giu就呦
give it to me love baby i love you（i love you）
give it to me love baby i need you(i need you)
give it to me love baby i want you
怕啦能宫 欧几卡娜
可就 可dei 噗妹有温头咯 萨r古西破
give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you（oh i need you babe）
give it to me love baby i want you(i want you boy)
配够喷工 哦机卡娜（可就 可dei 撒狼铺）
塞桑也搜 哈那普宁 可dei应工
give it to me love baby i need you