“只要有一点点希望我都绝对不放弃"翻译成英文谢谢

Question

如题~不过尽量有文采一点哈~

Answer 1

I won't give up as long as there is a hope.

Answer 2

I shall never give up as long as I still see the hope,though it may be frail./

I won't give up unless all the hopes are gone.

Answer 3

I'll never give up as long as there's a little light!

Answer 4

I will never give up no matter how slim the chances are.

Answer 5

我觉得楼上的不错``

我想到一句歌词``

Though hope is frail`It's hard to kill``

希望虽然易碎`但不易被抹去``

希望有用``