谢谢师兄了!
花坟,是贵州满族特有的坟墓,上面有很多漂亮的石雕图案,记载了贵州满族曾有的生活。
现在知道了“坟”是eifu,但是,“eifu”的发音,如果用汉字来表示,应该用哪两个字呢?
求教各位师兄!
汉语里没这个发音,用拼音拼类似于 eǐfū
你说的那个是驻黔八旗宋氏家族的那座坟啊,因为北方满族没有这种坟,所以满语里也花坟这样的词。
不过按照满语描述的习惯不会叫花坟,而会称为“画坟”,
译成满语即:nirugan eifu 发音近似(eyǐ lrū eán eǐ fū)
多谢楼上的专家!!!
希望您能把“画坟”的满语发音用汉字表示,行吗?
今天就必须完成这个功课,多谢了!
您知道宋家花坟,真是了不起!
你用那拼音拼一下就明白拉,汉语里发不出这样的音,你让我怎么拿汉字表示?呵呵
本回答被网友采纳