英文翻译，请求帮助

Question

Dear All,
We are a company for catalyst manufacturing from Bulgaria.
Please send me as soon as possible the price, the overall volume of the package, the overall weight of the package , delivery time and the name of the AIR PORT from which we can get FOB the bellow Ceramic Honeycomb cordierite monoliths:
1. 500 monoliths Dia.150mm x 200mm H x 300 holes
2. 1000 monoliths Dia.150mm x 200mm H x 300 holes
3. 500 monoliths Dia.150mm x 100mm H x 300 holes
4. 1000 monoliths Dia.150mm x 100mm H x 300 holes
5. 500 monoliths Dia.250mm x 75mm H x 400 holes
6. 1000 monoliths Dia.250mm x 75mm H x 400 holes
7. 500 monoliths Dia.250mm x 100mm H x 400 holes
8. 1000 monoliths Dia.250mm x 100mm H x 400 holes

Thank you very much.

Best regards,

Grigor

Answer 1

亲爱的朋友们,
我们是一家来自保加利亚的催化剂生产公司。
请尽快寄给我们的价格、交易总量的包装、整体重量的包装、交货时间及空运的名字,我们可以从中得到FOB怒吼堇青石蜂窝陶瓷单体:
1。500毫米高x单体Dia.150mm x 300孔
2 . x Dia.150mm 1000毫米高x态300孔
3 . 500单体Dia.150mm x 100毫米高x 300孔
4 . x Dia.150mm 1000态100毫米高x 300洞
5 . 500单体Dia.250mm x 75毫米高x 400孔
Dia.250mm
6 .1000×75毫米高x态400个洞
7 . 500单体Dia.250mm x 100毫米高x 400个洞
Dia.250mm
8 . 1000×100毫米高x态400个洞

谢谢大家
格里戈尔 ·

Answer 2

亲爱的朋友们，我们是一个来自保加利亚的催化剂制造公司。请给我尽快的价格，包整体体积，产品的包装，交货时间和航空港的名字从中我们可以得到离岸堇青石蜂窝陶瓷的娄巨石整体重量：1。石柱Dia.150mm 500 × 200毫米高x 300孔2。 1000巨石Dia.150mm × 200毫米高x 300孔3。 500 × 100mm的巨石Dia.150mm高x 300孔4。 1000巨石Dia.150mm x 100毫米高x 300孔5。石柱Dia.250mm 500 x 75毫米高x 400孔6。 1000巨石Dia.250mm x 75毫米高x 400孔7。 500 × 100mm的巨石Dia.250mm高x 400孔8。 1000巨石Dia.250mm x 100毫米高x 400孔非常感谢你。最好的问候，格里戈

Answer 3

亲爱，我们是来自保加利亚的催化剂制造的公司。请寄给我，尽快价格、 包总量、 包、 交货时间和我们可以从中获取的空气端口的名称的总重量 FOB 波纹管陶瓷堇青石蜂窝:1.500 整体柱 Dia.150mm x 200 毫米 H x 300 孔2.1000年整体柱 Dia.150mm x 200 毫米 H x 300 孔3.500 整体柱 Dia.150mm x 100 毫米 H x 300 孔4.1000年整体柱 Dia.150mm x 100 毫米 H x 300 孔5.500 整体柱 Dia.250mm x 75 毫米 H x 400 孔6.1000年整体柱 Dia.250mm x 75 毫米 H x 400 孔7.500 整体柱 Dia.250mm x 100 毫米 H x 400 孔8.1000年整体柱 Dia.250mm x 100 毫米 H x 400 孔谢谢。此致敬意格里戈尔 ·

Answer 4

亲爱的朋友们,
我们是一家公司为催化剂生产从保加利亚。
请尽快寄给我们的价格、交易总量的包装、整体重量的包装、交货时间及空运的名字,我们可以从中得到FOB怒吼堇青石蜂窝陶瓷单体:
1。500毫米高x单体Dia.150mm x 300孔
2 . x Dia.150mm 1000毫米高x态300孔
3 . 500单体Dia.150mm x 100毫米高x 300孔
4 . x Dia.150mm 1000态100毫米高x 300孔
5 . 500单体Dia.250mm x 75毫米高x 400孔
Dia.250mm 6。1000×75毫米高x态400个洞
7 . 500单体Dia.250mm x 100毫米高x 400个洞
Dia.250mm 8。1000×100毫米高x态400个洞

非常感谢你。

问候,

Grigor追问

你这个也叫翻译?中国人英语用软件翻译的吧！

追答

恩 不错 是用软件的 前后不到二十秒 当然有时间的话 可以修改一下就差不多了

Answer 5

亲爱的朋友们,
我们是一家公司为催化剂生产从保加利亚。
请尽快寄给我们的价格、交易总量的包装、整体重量的包装、交货时间及空运的名字,我们可以从中得到FOB怒吼堇青石蜂窝陶瓷单体:
1。500毫米高x单体Dia.150mm x 300孔
2 . x Dia.150mm 1000毫米高x态300孔
3 . 500单体Dia.150mm x 100毫米高x 300孔
4 . x Dia.150mm 1000态100毫米高x 300洞