长沙话的日常用语和普通话的对照

就是长沙话的日常用语大概怎么说。越多越好。

举报该问题

第1个回答 2013-11-27

哦该咯=怎么了你港撒=你说恰末子=吃什么该里=这里港=说克=去（除堂客的客）堂客=老婆末子=什么

第2个回答 2013-11-27

反正在说话的时候加个撒咯、撒、、咯撒。。就好了嘛。。还用我说成俺或者额、、

相似回答

关于长沙话的东西!答：长沙话：再莫港哒，你噶别横直杨五六宗的，作古正经点看。普通话：不要绝望，天无绝人之路。长沙话：莫一副那哈死皮喇像咯。有么子搞不像的咯，发点狠塞，是咋老鼠，那就钻得咋洞出来。普通话：不懂了吧？长沙话：搞不清哒摆？普通话：你们不是从小一起长大的么？又打架了？长沙话：你们不是...

长沙话的语法答：下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:1. 普通话：我走了以后才听人说的。长沙话：我是走哒，后背才听哒讲的。ngo si zou da, hou-bei zai tin~ ta gan~ di .2. 普通话：小王舒舒服服地睡了一觉。长沙话：小王困哒一觉舒服的。 xiau-o~ khun da i-gau xu-fu d...

长沙话的日常用语和普通话的对照答：1. 挥子【FeiZi】单子，票据。[例]你就凭这张挥子去领钱就是的啰。2. 服行【FuHang】服气。[例]你要是不服行，我们就单独来比一下子啰。3. 架场【GaZhang】开始，开头。[例]架场啰，不管三七二十一，是得干净得干净的！4. 该阴【GaiYin】幸灾乐祸；报应，命中注定。[例]该阴！只有...

长沙话什么叫“嬲塞”?答：嬲塞，长沙话，可以表现在很多地方的对人对事都行。有厉害、漂亮的意思。字面意思多指：优秀，出众。但就实际应用而言，经常用于反讽。因此使用的时候要加以注意！举例：1、这人劳嗯嬲塞，就是说这人不行的意思，因为嬲塞前面有个嗯字；2、而另外一种的说法是说，要的，这个人蛮嬲塞，这就是夸...

教我几句长沙话吧,这些词长沙话怎讲?答：首先，长沙话中声母有23个，韵母有41个，都多于普通话（普通话中分别为22个和39个）。第二，长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。第三，长沙话保留了入声，这是古汉语的一个明显特色之一。而入声在北方话里已基本上消失。例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是...

比较经典有趣的长沙话有哪些?答：（桃=道）（同=洞），而普通话前者都是送气清音。长沙话保留了入声，但是入声韵尾消失。例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是不同的。“衣”和“一”，“巴”和“八”，“妻”和“七”，“蔬”和“叔”。在长沙话中，以上每对汉字中的第二个都发入声。

求长沙话方言,越多越好,越标准越好,谢了哈答：至于长沙话吗长沙人讲"去"是"克" 例如:你去不去逛街用长沙话讲就是你克不克逛街有什么事没做的好就讲"匡瓢"了一个是"一扎" 欺骗别人就说"带笼子" 说人调皮就说"鬼五十七"或"捣蛋" 妈妈是"母妈"(母要念轻声) 奶奶是"ai ji" 老婆是"堂客" 不听话的儿女是"化生子"...

长沙话说长沙欢迎你怎么说答：长沙话说长沙欢迎你，大概是这样的：“细长沙，嘿呦喂～嘛嘎嘎类，油哦次得。”不过，“长沙欢迎您”可以翻译成“欢迎您来到长沙”，这是官方说法。在日常生活中，长沙人也会用一些口头语来表达欢迎和热情。

大家正在搜

日常生活普通话常用语普通话日常用语普通话日常用语1000句普通话翻译长沙话普通话翻译湖南长沙话普通话转长沙话翻译器湖南话翻译成普通话的软件普通话转湖南话湖南话翻译普通话在线

长沙话的日常用语和普通话的对照

湖南话（最好长沙话）的日常用语有哪些？

长沙话的语法

湖南话与标准话的主要区别

将湖南话的常用语翻译成普通话

怎样学习长沙话

长沙话麻烦让一下怎么说?谢谢。

怎样将湖南话的常用语翻译成普通话？