求教韩语两个习惯用法有什么区别呢?

求教 아/어 놓다 和아/어 두다的区别

第1个回答  2014-02-11
“(어)두다”有表示动词完成的同时,对其结果并不负责的意思;该动作的结果处于持续状态。
“(어)놓다”不仅有动作完成的意思,而且还有其结果是为了以后做准备的意思。指已完成的动作或某些动作和特征继续存在。
아/어 두다表示动作已经完成,但其结果、状态仍保持着。与“-아 놓다/-어 놓다/ -여 놓다”表示的意思相似,但有把具体物件加以保留的意思。
相似回答
大家正在搜