i don,t love you anymore 这不是双重否定吗 应该翻译成我不在不爱你了？

Question

如题所述

Answer 1

Not(do sth)any more固定搭配，不再做某事,,再也不做某事。
＝not (do sth)any longer=no more (do something)
No one (is going to hurt you) any more/longer
I don't( like you) any more/any longer
=I no more (like you )
They no more live together=They don't live together any more/longer