帮帮我翻译

我说一句话帮好翻译出来好吗
我是一个可爱的小男孩,我性格很天真,有时我很胆小,有时我又很勇敢,比如我做了什么错事,就会很害怕!怕什么呢?怕老师会打我,只要老师说我两句,我的眼泪就会不段的流出来。我的生活是无拘无束的,只要有我喜欢吃的东西,在难过的事我都会忘记的一干二净。这就是我,一个可爱的我。

第1个回答  2007-05-22
I am a cute little boy, I am a little childish. Sometimes I am timiditious, however, sometimes I am very brave. For example, I am scared if I do wrong thing. For what? For worrying about teachers will beat me. I cannot help crying if teachers criticizing me for only several words. My life is unconstraint, if I get something I like to eat, I will forget everything sorrowful. This is me, a cute guy.

P.S. 你老师会打你吗?你可以跟你父母说的,让他们和老师交涉。你老师很过分耶
第2个回答  2007-05-22
I was a lovely little boy, I was very naive character, I am sometimes fearful, sometimes I also courageous, For example, what I do wrong, it would be afraid! What are they afraid of? Afraid of the teacher hit me, as long as I said two teachers, my tears will not flow out of. My life is unrestricted, as long as I like to eat things in the saddest thing I will forget easily. This is me, and a lovely me.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-05-22
I am a lovely boy,innocent,maybe timid,but sometimes I am very brave.For example, when I did something wrong,I will fell scared!
Scare what? The teacher! He could beat me, and when my teacher scolds me,I am in tears. My life is unconstrained. If I have something to enjoy, I will forget all the things upset me.
It's me,a lovely boy!
第4个回答  2007-05-22
I am a lovable young boy, my disposition is very naive, sometimes I very am timid, sometimes I very am brave, for instance I have made any wrong thing, can be afraid very much! What fears? Feared teacher can hit me, so long as teacher said my two, my tear can the section not flow.My life is unrestrained, so long as has the thing which I like eating, I all can forget clean at the sad matter.This is I, lovable I.
相似回答