请问佛经念的时候如果念汉语发音可以吗？是不是念汉语就不如梵语有效呢？谢谢！！！

请给明示，谢谢大家！！！

举报该问题

第1个回答 2007-05-19

一样啦！

第2个回答 2007-05-19

神经质！！！那个不一样？？？

<上一页 1 2 3

相似回答

念心经是念普通话的吗还是梵音?答：如果不会的话念普通话也可以的，因为现在的心经大部分都是翻译过的但我觉得好是念心经原本的梵音比较好

佛教咒语用梵音念好还是用译音念好?答：梵音最好。但都行。“咒要念得灵光有效，并不单单在念的当下集中不分散、不打妄想，照梵音念而已，而是在平常生活中你做人要正气，口诀是依照印光祖师教的八字诀：“敦伦尽份，闲邪存诚”去做；那么到你念咒的时候，平常累积的功夫就出来，一念就灵，一念即通。心法是一种，用得正确，只要勤修一...

现在和尚念的经的发音和古梵语一样吗?答：现在和尚念的经的发音和古梵语在某些方面有所不同，但总体上还是相似的。佛教传入中国后，经过长期的发展和演变，逐渐形成了具有中国特色的佛教文化和语言。在中国，僧侣们使用的汉语主要是以古代汉语为基础的，但在翻译佛经时，会使用一些音译或意译的方法来表达梵文中的词汇。因此，虽然现代和尚念的经的...

平时诵读佛经需要用普通话还是方言亦或印度语??答：用梵语诵经持咒固然非常好，但是中国会梵语的人不多。用悉昙梵字（siddam，字根为siddhi，成就）来诵读经咒，尤其是用梵语持咒，比用中文诵读利益更大，不过发心正，不会梵语用汉语也一样。梵语是梵天的语言。推荐下梵语学习路径：百度视频里林光明居士的梵汉咒语大讲堂很多期。然后pdf格式的 ...

关于佛咒的读音和汉语注音的读音答：汉字的古读音与现代汉语读音肯定是不相同的；即使同是现代汉语，普通话与方言的读音也是不相同的；即使佛经与咒语的最初的汉字音译与没有翻译的原来语言的读音也不会相同，如“佛陀耶”又译为“布达拉”。所以，读音不准是必然的。但是，这并没有什么影响。你看现在有的地方的人用方言念佛号，有的用...

请问念经要用普通话念,还是可以用自己的方言念啊?答：如此成为现今流行於福建地区的闽南语,或流行於广东地区的广东话,客家话,这是可以确定的.尤其唐,宋两朝,北方被辽,金统治,流行的是混杂的胡语,中国南方才是汉人河洛文化的根据地.所以我们可以从许多台语,广东话,客家话与梵语发音的近似,证明台语是唐代的通用语言,或者是唐朝的国语,并探讨台语这种多变化...

请教佛经用唱和用念是不是一样的效果? 梵语版的是不是更好?答：一样的，主要在自己的心，心到了，什么都好。严格来说，梵语也不过是一门语言，当时印度的语言。目的便是为了能让人们明白佛法，个人认为汉语的更能让人明白佛经内容。如果非要究竟，那么，自己觉得，唱能摄心还是念能摄心，如果梵语更让你觉得更容易入境，那么都行，就取决于你自己的感受了。但是最...

从佛学上讲,用方言(如广东话)念佛可不可以,会不会有什么不好?答：如果是念“南无阿弥陀佛”，用方言念佛没有任何不好！与普通话念佛一样。而且外语念佛也一样！阿弥陀佛又叫无碍光如来！就是阿弥陀佛救度我们没有障碍，而我们念佛也没有障碍！如果用方言念佛有不妥之处，那不会普通话的人就不能念佛了，那就是念佛有障碍了！这个与佛法不符！人人都可以念佛，不分...

大家正在搜

佛经行的发音褥佛经的发音怛在佛经中的发音祴在佛经里的读音佛教咒语发音解脱在佛经的读音念元宝的佛经南无观世音菩萨发音生病念什么佛经好

佛教经文为什么要用梵语念?用中文念不起作用吗?

请问，我想深入研读佛经，必须要学会梵语吗？

佛经中的梵语是印地语吗