麻烦翻译一段关于韩国的英文

Question

是用来做课前一分钟演讲的>_<
拒绝翻译机的~麻烦了!

今天我想为大家介绍我最想旅游的国家—韩国。
韩国的文化很多是我们中国传过去的，所以韩国人的很多做法我们都比较能接受，或者说感到比较熟悉。
因为对韩国的喜爱，让我有很大的动力去学习韩文，所以我现在每天用到韩文的时间会比中文更多一些。我最喜欢的，是韩国的首都首尔，因为那个城市有着和香港一样大大小小的斜坡，道路也非常窄，很有生活的味道。
提到韩国，就不得不说泡菜了。在韩国，有187种的泡菜，很吓人吧？而最普通的，应该要算白菜泡菜了，这是每张韩国人饭桌上必不可少的东西。
韩国的大学近年来也越来越有名气，虽然不及英国和美国，但教育实力也挺好的，学费也不贵。在韩国留学的话，我想最大的问题会是生活费。相信大家也知道，首尔现在的物价已经和东京持平，甚至高于东京。所以，在我看来，韩国是一个值得去旅游的国家，却不是一个适宜生活的国家。
请不要使用翻译机...谢谢..

Answer 1

Korean culture is a lot of our China-past, so many South Koreans are more practice we can accept, or feel more familiar.

South Korea because of the love I have great motivation to learn Korean, so I use every day of the Han Chinese more time than some. My favorite is the capital of Seoul, South Korea, because the city has a large and small, like Hong Kong, and the slope, the road is also very narrow, very taste of life.

Reference to South Korea, have said that the kimchi. In Korea, there are 187 kinds of kimchi, intimidating is not it? And the most common, it should be considered to be a cabbage kimchi, which is Korean for each dinner table is essential.

South Korea's more recent well-known universities, although not as Britain and the United States, but education is also very good strength, not your tuition fees. In Korea, I think the biggest problem is the cost of living. As you are aware, the current prices in Seoul and Tokyo have been flat or even higher than that of Tokyo. Therefore, in my view, is a South Korean tourism to the country, is not suitable for a living.

Answer 2

Today I want to introduce a country named South Korea to everybody!
South Korea whose cuiture is delivered from China has the habits which are very similar to China,or familiar!
Because of my loving for Korea,I am given strong power to learn Korean.So now I speak Korean more than Chinese.What I like best is the capital- Seoul,because the city has a large and small, like Hong Kong, and the slope, though the road is also very narrow, it is of life taste.
As for Korea,Kimchi is worthwhile to be said!In Korea, there are about 187 kinds of kimchi,beyond belief! To the common one ,it seems to be cabbage kimchi,which is Korean for each dinner table is essential!
At present,the Korean University is more and more popular,which though is not nearly better than American & British.But education ialso has very good strength.In Korea, I think the biggest problem is the cost of living.As is known to all,the current prices in Seoul and Tokyo have been flat or even higher than that of Tokyo.Therefore, in my opinion,Korea is a country to visit , but not a comfortable place to live in!

参考资料：好累呀，望你喜欢！

本回答被提问者采纳