汽车站归交通部门管理。
详细解释如下：
1. 汽车站作为公共交通的重要组成部分，其运营和管理通常归属于交通部门。交通部门负责制定和执行与交通相关的政策、法规和规定，以确保公共交通的正常运行和秩序。
2. 在日常运营中，汽车站负责客运车辆的调度、售票、安检等工作。这些运营活动需要严格遵守交通部门制定的规章制度，以确保乘客的安全和权益。
3. 汽车站还负责站内设施的建设和维护，如候车室、站台、厕所等，这些设施的运行和维护也需要符合交通部门的相关标准和要求。
总之，汽车站是交通系统的一部分，其运营和管理主要由交通部门负责。