第1个回答 2015-08-12
我的资料：マイプロファイル
个性签名：个人（こじん）メッセージを编集（へんしゅう）
搜索联系人：メンバーリストを検索（けんさく）
隐身：非表示（ひひょうじ）
离线：オフライン
在线：オンライン
QQ空间：Qゾーン
界面管理器：UIマネージャー
QQ邮箱：QQメール
主菜单：メインメニュー
我的好友：友人（ゆうじん）
家人：家族（かぞく）
同学：同级生（どうきゅうせい）
陌生人：ストレンジャー
黑名单：ブロックリスト
Q我吧：Ｑme
离开： 退席中（たいせきちゅう）
忙碌：取り込み中（とりこみちゅう）
系统设置：设定（せってい）
应用管理器：Appボックス
联系人：メンバー
群、讨论组：グループ、临时（りんじ）グループ
打开消息管理器：メッセージ マネージャーを开（ひら）く
打开文件助手：ファイルマネージャを开く
更改外观：表示设定（ひょうじせってい）
最小化：最小化（さいしょうか）
关闭：闭（と）じる
查找好友：友达（ともだち）を见（み）つける
创建：作成（さくせい）
创建群、讨论组：新规（しんき）グループを作成
搜索（加入）群组：グループへの参加（さんか）または検索
最新联系人：最新（さいしん）のメンバー
打开消息盒子：メッセージボックスを开く