"将来上海会有交通堵塞吗"的英文翻译是 "Will there be traffic congestion in Shanghai in the future?"。
将来时是英语中的一种时态，用来表示动作或状态将在将来发生或存在。
将来时有两种形式：将来进行时和将来完成时。
1、将来进行时
将来进行时表示在未来某个时间正在进行的动作或状态。
它的结构是 "will be + 现在分词"。例如：
I will be studying English at this time tomorrow.（我明天这个时候将在学习英语。）
They will be traveling to Europe next month.（他们下个月将前往欧洲旅行。）
2、将来完成时
将来完成时表示在将来某个时间完成的动作或状态。
它的结构是 "will have + 过去分词"。例如：
By next year, I will have graduated from university.（到明年，我将已经从大学毕业。）
By the time we arrive, they will have finished their work.（我们到达时，他们将已经完成工作。）
除了上述两种形式，英语中还有其他表示将来时的结构，如 "be going to + 动词原形" 和 "will + 动词原形"。例如：
I am going to visit my grandparents next weekend.（我下个周末将去拜访我的祖父母。）
She will finish the project by the end of the week.（她将在本周末完成这个项目。）
将来时在英语中的用法较为灵活，可以用于表示计划、意图、预测等。需要注意的是，将来时并不一定只用于表示将来的时间，有时也可以表示现在的决定或安排。