实务中，由于经济业务的规模越做越大，公司可能会涉及到一些外贸交易，那这时候会计人员，可能就会面临一个问题，那就是我们通过外币账户收钱，但是税务局规定，开票的话，必须折算成人民币。
由于币种之间存在汇差，那就导致会计人员在处理的时候，更要谨慎。也就是说，会计人员需要选择一个恰当的汇率，在币种之间进行换算。因为按照我们国家会计准则要求，境内公司的记账本位币必须是人民币。而汇率可以按照即期汇率，也可以按照资产负债表日汇率，差额计入财务费用-汇兑损益。举个例子，公司通过美金账户收钱了，开发票是人民币，那会计人员应该怎么写分录呢?
首先，公司确认收入时：
借：应收账款等
贷：主营业务收入
应交税费
其次，当公司银行账户收到美元时：
借：银行存款—美元账户
贷：应收账款等
最后，将美元按照恰当的汇率折算为人民币：
借：银行存款—人民币账户
财务费用—汇兑损益(可借可贷)
贷：银行存款—美元账户
【提示1】汇率的选择，应保持可比性，即企业在不同时期，对汇率的选择不得随意变更，确实需要变更的，应在附注中进行披露说明。
【提示2】财务费用核算的是汇兑差异，由于汇率具有波动性，因此其金额可正可负，既可能登记在财务费用的借方，也可能登记在财务费用的贷方。