麻烦日语高手进来翻译一下

我爱你,真的爱你,所以,为了你的幸福,我愿意放弃一切,包括你。

这句话怎么翻译成日语,麻烦给个日文,还有罗马发音哈。

第1个回答  2008-12-16
爱しでる、ほんどに爱しでる、だがら、あなたの幸せ为に、
すべてを放弃したいとます、あなたもを含む。

私は、本当にあなたを爱しているので、よく、私はあなたを含むすべてを放弃して午前中にあなたを爱している。
第2个回答  2008-12-16
あなたのことを爱している、本当に爱している。だから、あなたの幸せのために、すべて舍ててもいいです、あなたも!
a na ta no ko to wo a yi si te yi ru,hon to ni a yi si te yi ru。 da ka ra、a na ta no si a wa se no ta me ni, su be te su te te mo yi yi de su, a na ta mo。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-16
爱してる!まじで爱してる!そのため、君の幸せのため、なんでも舍てられる、君も。

aisiteru! majideaisiteru! sonotame, kiminosiawase no tame, nandemosuterareru, kimimo.
第4个回答  2008-12-16
あなたが好きだ。本当に好きだ。だから、君の幸せのために、すべてを谛めてもかまいません、あなたも含む。
anatagasukida.hontounisukida.dakara,kiminosiawasenotameni,subetewoakirametemokamaimasenn,anatamofukumu.
相似回答