求助！日语中“また风邪を引いた”是什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-04-23

また风邪を引いた
又感冒了。

风邪を引く
【かぜをひく】【kazewohiku】
【词组】
着凉。（かぜにかかる。）
　风邪を引いちゃったので学校を休んだ。／因为感冒所以请假了。

第2个回答 2008-12-18

又感冒了。
风邪是感冒的意思。读かぜ本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-12-18

又感冒了的意思

第4个回答 2008-12-18

又感冒了

“风邪を引く”就是“得了感冒”

第5个回答 2008-12-18

又感冒了

相似回答

风邪を引く 风邪を引いた 请问俩句子区别是什么?日语口语经常怎么表达...答：风邪を引いた：感冒了

风邪を引いた。(...) 学校を休んだ。 1。そこで 2. それで 3. する...答：それで。因此，所以——的意思。承上启下的原因。そこで，也有因此的意思，但表示转移话题。

风邪をひいた。。。ひいた啥意思?答：ひいた是ひく的过去式，汉字写引く、风を引く感冒，风を引いた感冒了

昨日は风邪薬だと思って睡眠薬を饮んでしまいました答：昨天我把安眠药当作感冒药吃了。

风邪を引く...这里的引く的本意是什么答：本意是吸入，意思是把风邪吸入身体，导致伤风、感冒。回楼主，请你查字典中的“引く”看看有多少解释词条？一般字典里都会有这一项解释的，:患,得的意思。小学馆日中字典的引く第9条就是：得，患。再查超级大辞林。第四项第三条是：4 出ているものを近づけ寄せる。体内に吸い込む。「风邪を...

...す/んです。前面是用言连体行或体言+な。那么风邪を引答：引いた是引く的过去时，这里的过去助动词た为连体形。过去助动词た接在动词的连用形后面，构成动词的简体过去式，即说话以前发生过的动作或持续的状态。五段动词接た的连用形和接て相同，有音便，音便规则如下：カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面...

风邪を引いてしまったみたいです?答：风邪を引く风邪を引いてしまう风邪を引いてしまった风邪を引いてしまったみたい整句话的意思是：好像是感冒了

谁能帮我翻译一下日本人的一段解释吗,因为日语水平有限,谢谢答：即「风邪を引く」要表达的不是某个行为本身，而是被感染了结果得了“感冒”这一状态。但是「走る」接「～ている」形表示行为正在进行，而「壊れる」和「风邪を引く」这类词接「～ている」形则表达引发的结果这一状态正在延续。因此，「风邪を引いた」和「风邪を引いている」在表示感染后的结果...

大家正在搜

风邪在日语中是什么意思日本风邪是什么意思风邪寒邪是什么意思中了邪风什么意思风邪上扰是什么意思风邪重是什么意思外感风邪什么意思风邪日语怎么说风邪是阳邪吗

风邪引いちゃった。ちゃっ是什么意思？

风邪、引いちまいました。风邪を引いてしまった。这两句有什...

风邪を引く风邪を引いた请问俩句子区别是什么？日语口语经常...

风邪を引いたようです。ようです是什么意思

风邪を引いてしまったみたいです？

请问风邪を引いたらしく、くしゃみが出ます。句中引いたらしく...

日语：风邪を引いたら、この薬を饮んでください。和风邪を引い...

风邪を引いてしまって，。。。。