• 所有问题

    • customer royalty的中文意思

    Recently, it has suffered intense competition and eroding customer royalty，这句话中的customer royalty如何理解？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-11-21
    我觉得是笔误，royalty 应该是 loyalty, 意思是忠诚度 customer loyalty是客户忠诚度，这是市场学常用的

    全句翻译是：
    最近，它遭到了激烈的竞争和被侵蚀的客户忠诚度所损害本回答被提问者采纳
    第2个回答  2008-11-21
    customer royalty 顾客心中的形像
    第3个回答  2008-11-21
    整句翻译是最近，它遭到了激烈的竞争和顾客忠诚度的下降...不是“被侵蚀的客户忠诚度所损害 ”顾客忠诚度的下降表示顾客对它公司的产品没信心，导致购买量降低...
    第4个回答  2008-11-21
    最近，(它 it)遭到了 激烈的竞争-intense competition 和 损害消费者版税- eroding customer royalty
    相似回答
    求精英翻译成英语,越简练越好!!“顾客忠诚度的影响因素及企业提高顾客...答：Customer loyalty factors and enterprises to improve customer loyalty strategy analysis 我是哈尔滨新北方外国语学院英语专业的学生 希望可以帮到你
    请大侠帮忙翻译一段英文!答：客户承认，理解并同意，公司可利用其拥有和/或可购买的产品或服务，这是为公司设计和开发Web应用程序的必要的第三方许可证。这些产品可能包括但不限于服务器端应用程序，剪贴画，“后端”的应用，音乐，商业图片，或任何其它受版权保护工作（“外部内容”），该公司认为必要购买代表客户设计和开发Web应用程...
    商务英语专业术语缩写?答：指商务操作中涉及到的单据,工具,活动等的英文名称。 具体可以买本商务英语听说教程和商务英语阅读教程学习。高等教育出版社的推荐使用。加油。 满意,请采纳,谢谢。 5. 〔商务英语的缩写〕 PAC 1. =Pan-AmericanCongress泛美大会; 2. Personal AnalogueComputer 小型模拟计算机; 3. Pilotless Aircraft 无人驾驶飞机;...
    欲求较全的国际贸易主业英语词汇总结答：Royalty许可使用费 Master franchise特约总经销 Cross-licensing相互特约经销 Franchisee特约经销接受方 Franchisor特约经销授权方 Vertically integrated company纵向一体化公司 Intangible property无形资产 Licensing agreement许可协议 Sales representative销售代表 End user直接用户 Overseas agent海外代理 Credit ...
    attend什么用法答：vt. 出席,参加;照顾,护理;伴随,陪伴 vi. 专心,注意;照顾,护理;伴随,侍候 vt. 出席,参加;照顾,护理;伴随,陪伴 vi. 专心,注意;照顾,护理;伴随,侍候 时　态：attended,attending,attends 名　词：attend'er 同反义词同： [v.] assist, give ear, go to, look 反： [v.] miss 词义辨析 acc...
    我想知道美国著作权法、专利法、商标法的发展,详细点,如果能有英文翻译...答：Employer obtains only a non-exclusive, royalty-free license to use the invention (Shop Right)Importance of a written assignment agreement Who Owns an Invention? (谁が発明の所有者か)Between co-inventors or co-developers(共同発明家、开発者间)Without an agreement, each joint inventor or each ...
    请高手帮助翻译一段英文,多谢!答：ANSI may choose to share those exploitation rights with an ANSI-accredited standards developing organization in exchange for a royalty for distributing national versions of international standards.标准可以选择共享这些剥削权利的ANSI认可的标准制定组织，以换取特许权使用费的分配国家版本的国际标准。Si...
    有国际商务的重点吗答：4、Royalty –under a licensing agreement, one firm permits another to use its intangible property in a specified geographic area for a specified period. The compensation for using the intangible property is designed as royalty.许可经营—一家公司允许另一家公司使用自己的知识产权,并收取许可收益作为补偿...
    大家正在搜
    special是什么意思中文cancel是什么意思中文circle什么意思中文customer中文menu是什么意思中文customersale什么意思enjoy什么意思employee