把这句话翻译成英语－－”不好意思，我也不知道，你问一下别人吧！”

谢谢

举报该问题

第1个回答 2008-05-09

sorry, i don't know, you can ask someone else.

相似回答

“不好意思,我有一些问题想问问你”请求中文翻译成英语!答：Excuse me. I have some questions for you.

“不好意思 我不太懂英语”这句话用英文怎么读?语音翻译也行记住是...答：Sorry, I don't speak English very well.

不好意思问一下,你能给我翻译一下不?答：因为你要去打扰别人，给别人造成不方便，所以一般只要说 excuse me 就行了，这就是打扰一下的意思。然后等别人说可以了你就可以问问题了，不需要说什么问一下。

我不知道 , 你知道么 这句话 。怎么用英语翻译答：I do not know,what about you?

‘’不好意思,我的英语不好,有事你可以向那位前台小姐咨询‘’这句...答：‘’不好意思，我的英语不好，有事你可以向那位前台小姐咨询‘’--- Sorry, but please go and get help from the girl at the reception desk. I don't do well in English, you know.

真不好意思,哪位英语好点的帮我翻译一下吧,谢谢。急急急答：帮你译下，绝非机译，希望可以帮到你呵呵。If there is chance that I can meet you again,please make it at the most wonderful moment.If there is chance that you can meet me again,please embrace me tight with your tenderest hug.在这里，chance是不可数的，做“可能性”解。

不好意思,那位能帮我把下面这句话用英文翻译一下?答：with diversified business activities, in order to coordinate and control its diverse activities, manage and control the demand for substantive technical methods have emerged.我的水平也不好，您可以参考一下。找个厉害点的朋友看看，我的翻译能不能给您带点灵感。也希望您的朋友可以纠正。

把这句话翻译成英语?答：sorry,my English is not very fluent!/my english is improving!两个比较委婉的说法,,,poor显得没有自信

大家正在搜

我想多嘴问一下可是又不好意思问不好意思想问一下的意思不好意思问一下不好意思冒昧的问一下不好意思什么意思不好意思多有冒昧什么意思很尴尬不好意思的成语这个我也不知道我也不知道为什么会这样