第1个回答 2013-03-15
As per our telephone conversation, we are sorry that we cannot provide you with the price list without receiving the owner's (前面如果提到过就可以直接这样说，如果没提到过，就还得用 the container owner‘s。另外不知道你这个箱子是啥箱子，是货柜吗？）consent. We would like to express our apology if this brings you any inconvienience in the due course.
第2个回答 2013-03-15
As per our telephone conversation, we can only send you the price list upon the agreement from the owner of the box/container. I am sorry for any inconvenience caused.本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-03-15
we can send valuation sheet to you in case of the permission by the owner of the case as the telephone context indicated.thank you for your understanding with the inconvenient.
第4个回答 2013-03-15
As the content of our phone, we have to get a the box master's consent, and then offer pricing table , please forgive me for the inconvenience.